Lyrics and translation Dolcenera - Continua
Non
lasciarmi
qui
Ne
me
laisse
pas
ici
Col
calore
delle
tue
mani
addosso
Avec
la
chaleur
de
tes
mains
sur
moi
Anche
se
poi
domani
quel
treno
partirà
Même
si
demain
ce
train
partira
Non
restere,
vai
Ne
reste
pas,
va
Se
devi
farlo,
ti
prego,
fallo
adesso
Si
tu
dois
le
faire,
je
te
prie,
fais-le
maintenant
Anche
se
poi
domani
chissà...
Même
si
demain
on
ne
sait
pas...
Perché
l′allegria,
la
nostalgia,
la
voglia
che
ho
di
te.
Parce
que
la
joie,
la
nostalgie,
l'envie
que
j'ai
de
toi.
Tutto
è
qui
dentro
Tout
est
ici
à
l'intérieur
Qui
dentro
di
me
Ici
à
l'intérieur
de
moi
Continua
ad
amarmi,
continua
a
cercarmi
Continue
à
m'aimer,
continue
à
me
chercher
Continua
a
ballare
su
di
me
Continue
à
danser
sur
moi
Che
strana
è
la
vita.
ma
guarda
com'è.
Comme
la
vie
est
étrange.
Mais
regarde
comme
elle
est.
Una
luce
scompare
nel
buio
che
c′è
Une
lumière
disparaît
dans
l'obscurité
qui
est
là
E
continua,
continua
Et
continue,
continue
Continua
a
parlarmi
ancora
un
po'
di
noi,
di
noi
Continue
à
me
parler
encore
un
peu
de
nous,
de
nous
Non
andare
via
Ne
pars
pas
Ho
voglia
di
dormire
tra
le
tue
braccia
J'ai
envie
de
dormir
dans
tes
bras
Anche
se
poi
domani
chissà...
Même
si
demain
on
ne
sait
pas...
Perché
l'allegria,
la
nostalgia,
la
voglia
che
ho
di
te.
Parce
que
la
joie,
la
nostalgie,
l'envie
que
j'ai
de
toi.
Tutto
è
qui
dentro
Tout
est
ici
à
l'intérieur
Qui
dentro
di
me
Ici
à
l'intérieur
de
moi
Continua
ad
amarmi,
continua
a
cercarmi
Continue
à
m'aimer,
continue
à
me
chercher
Continua
a
ballare
su
di
me
Continue
à
danser
sur
moi
Che
strana
è
la
vita.
ma
guarda
com′è.
Comme
la
vie
est
étrange.
Mais
regarde
comme
elle
est.
Una
luce
scompare
nel
buio
che
c′è
Une
lumière
disparaît
dans
l'obscurité
qui
est
là
E
continua,
continua
Et
continue,
continue
Continua
a
parlarmi
ancora
un
po'
di
noi,
di
noi
Continue
à
me
parler
encore
un
peu
de
nous,
de
nous
Io
e
te,
Moi
et
toi,
Distrattamente.
Distraitement.
Io
e
te,
Moi
et
toi,
Stupidamente.
Stupidément.
E
poi
Et
puis
Che
ne
sarà
di
noi.
Que
deviendra-t-il
de
nous.
Io
e
te,
Moi
et
toi,
Immensamente.
Immensément.
Io
e
te,
Moi
et
toi,
Continuamente.
Continuellement.
E
poi
Et
puis
Che
ne
sarà
di
noi.
Que
deviendra-t-il
de
nous.
E
continua,
continua
Et
continue,
continue
Continua
a
parlarmi
ancora
un
po′
di...
noi
Continue
à
me
parler
encore
un
peu
de...
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.