Lyrics and translation Dolcenera - In fondo alla notte

In fondo alla notte

E se l'amore è il solo gioco che sai
Per non sentire il dolore
Adesso questo è un altro sogno in più
E ci hai creduto anche tu
Io e te qui
Io e te
E questa notte solo un posto nel blu
Puoi farti male anche tu
Con questa grande paura d'amare
Che c'è
Io e te
Io e te
Abbracciami forte
In fondo alla notte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
Non conta più niente
Il giorno che arriverà
Come fantasmi
Nudi e stanchi nel blu
Chi è solo ama di più
Con questa grande paura di lasciarsi andare
Che c'è
Io e te
Io e te
Abbracciami forte
In fondo alla notte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
Non conta piu niente
Io giorno che arriverà
Abbracciami forte
In fondo alla jotte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
La cosa importante
Se il viaggio non finirà
Io e te
Andiamo sempre più su
Amami ora o mai più
Abbracciami forte
In fondo alla notte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
Non conta più niente
Il giorno che arriverà
Abbracciami forte
In fondo alla notte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
La cosa importante
Se il viaggio non finirà
E se l'amore è il solo gioco che sai
Per non sentire il dolore

В глубине ночи

И если любовь — единственная игра, которую ты знаешь,
Чтобы не чувствовать боль,
Теперь это ещё один сон,
И ты тоже в него поверила.
Мы с тобой здесь,
Мы с тобой.
И эта ночь — лишь место в синеву,
Ты тоже можешь пораниться,
С этим огромным страхом любить,
Который есть.
Мы с тобой,
Мы с тобой.
Обними меня крепко
В глубине ночи,
Испачкай мою душу.
Завтра или навсегда —
Больше ничего не важно,
День, который наступит.
Как призраки,
Нагие и усталые в синеве.
Кто одинок, тот любит сильнее,
С этим огромным страхом отпустить себя,
Который есть.
Мы с тобой,
Мы с тобой.
Обними меня крепко
В глубине ночи,
Испачкай мою душу.
Завтра или навсегда —
Больше ничего не важно,
День, который наступит.
Обними меня крепко
В глубине ночи,
Испачкай мою душу.
Завтра или навсегда —
Важно лишь то,
Что путешествие не закончится.
Мы с тобой
Поднимаемся всё выше и выше.
Люби меня сейчас или никогда.
Обними меня крепко
В глубине ночи,
Испачкай мою душу.
Завтра или навсегда —
Больше ничего не важно,
День, который наступит.
Обними меня крепко
В глубине ночи,
Испачкай мою душу.
Завтра или навсегда —
Важно лишь то,
Что путешествие не закончится.
И если любовь — единственная игра, которую ты знаешь,
Чтобы не чувствовать боль.