Dolcenera - Lulù & Marlene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolcenera - Lulù & Marlene




Lulù & Marlene
Lulù & Marlene
(Litfiba)
(Litfiba)
Lulù, la lice è vuota
Lulù, le lycée est vide
Senza colori, senza più vita
Sans couleurs, sans vie
Lulù, ogni ora persa è una ferita
Lulù, chaque heure perdue est une blessure
Che si apre in volto a noi
Qui s'ouvre sur notre visage
Marlene, quant'odio ho vsto
Marlene, quelle haine j'ai vue
Quante ferite
Quelles blessures
Alla tua anima persa Marlene
A ton âme perdue Marlene
Suona la ribeca
La rebeca sonne
Ed ogni uomo grida:
Et chaque homme crie :
"Pace a noi, pace a noi"
"Paix à nous, paix à nous"
Ma noi restiamo soli di fronte all'odio
Mais nous restons seuls face à la haine
Invincibile, impalpabile, per noi
Invincible, impalpable, pour nous
Li chiamerai, grida di più
Tu les appelleras, crie davantage
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
Persi nell'eco, eco
Perdus dans l'écho, écho
Nel cielo finto che li avvolgerà
Dans le faux ciel qui les enveloppera
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"





Writer(s): f.renzulli a.aiazzi g.maroccolo p. pelu'


Attention! Feel free to leave feedback.