Lyrics and translation Dolcenera - Nel cuore e nella mente

Nel cuore e nella mente

In città, fra oceani di luce,
Roma non è più di nessuno,
In città, l′estate è più calda,
Di ogni più stupido pudore,
In città, tra estasi e pace,
Passeggiare insieme.

In città, cercare un pretesto,
Per un minuto in più,soltanto.
In città, tradirsi in un gesto
E non confessare.

Amare tutto di te,
Nel cuore e nella mente,
Sei una rivolta che è irresistibile.

Amare tutto di te,
E non pensare più a niente,
In ogni istante che
Conduce a te.

Tu che sai,nasconderti bene,
Sguardi brevi che si confondono.
Tu che stai, studiando parole
Per non sciupare tutto
In un momento.
Tu lo sai,svelare il piacere
Di restare insieme.

Amare tutto di te,
Nel cuore e nella mente,
Sei una rivolta che è irresistibile.

Amare tutto di te,
E non pensare più a niente,
In ogni istante che
Conduce a te.
Conduce a te.
Conduce a te.

Amare tutto di te,
E non pensare più a niente,
In ogni istante che
Conduce a te.

В сердце и в мыслях

В городе, среди океанов света,
Рим больше никому не принадлежит,
В городе, лето еще жарче,
Чем любой глупый стыд,
В городе, между экстазом и миром,
Прогуляться вместе.

В городе, ищу предлог,
Только для минуты больше.
В городе, предать себя в жесте
И не признаться.

Любить все в тебе,
В сердце и в мыслях,
Ты бунт, которому невозможно сопротивляться.

Любить все в тебе,
И больше ни о чем не думать,
В каждом мгновении, которое
Ведет к тебе.

Ты умеешь хорошо скрываться,
Короткие взгляды, которые путаются.
Ты, изучая слова,
Чтобы все не испортить
В один момент.
Ты знаешь, как раскрыть удовольствие
Оставаться вместе.

Любить все в тебе,
В сердце и в мыслях,
Ты бунт, которому невозможно сопротивляться.

Любить все в тебе,
И больше ни о чем не думать,
В каждом мгновении, которое
Ведет к тебе.
Ведет к тебе.
Ведет к тебе.

Любить все в тебе,
И больше ни о чем не думать,
В каждом мгновении, которое
Ведет к тебе.