Lyrics and translation Dolcenera - Un Altro Giorno Sulla Terra
Che
fai?
Que
fais-tu
?
Smetti
di
credere
Arrête
de
croire
Alla
tua
luna
piccola
À
ta
petite
lune
Perché
sorge
il
sole
lassù?
Pourquoi
le
soleil
se
lève-t-il
là-haut
?
Smetti,
smetti,
smetti
Arrête,
arrête,
arrête
Smetti
di
credere
Arrête
de
croire
Al
sole
e
al
cielo
blu
Au
soleil
et
au
ciel
bleu
Solo
per
qualche
nuvola?
Juste
à
cause
de
quelques
nuages
?
Non
arrendersi
mai
è
una
bella
verità
Ne
jamais
abandonner
est
une
belle
vérité
Se
ci
penso
però
che
fatica
si
fa
Si
j'y
pense,
cependant,
quel
effort
cela
demande
Attaccati
ad
un
filo
sospeso
nel
cielo
S'accrocher
à
un
fil
suspendu
dans
le
ciel
A
dare
sempre
il
meglio
che
hai
Pour
toujours
donner
le
meilleur
de
soi
Ma
guarda,
guarda
l'orizzonte
Mais
regarde,
regarde
l'horizon
Il
sole
nasce
e
muore
per
te
Le
soleil
se
lève
et
se
couche
pour
toi
Festeggeremo
il
suo
tramonto
Nous
fêterons
son
coucher
de
soleil
Un
altro
giorno
sulla
terra
Un
autre
jour
sur
terre
Io
e
te
Toi
et
moi
Se
vuoi
Si
tu
veux
Ogni
tuo
ostacolo
Chaque
obstacle
que
tu
rencontres
Si
trasformerà
Se
transformera
In
voglia
di
vincere
En
envie
de
gagner
Se
vuoi,
se
lo
vuoi
Si
tu
veux,
si
tu
le
veux
Ogni
tua
lacrima
Chaque
larme
que
tu
verses
Si
trasformerà
Se
transformera
In
voglia
di
vivere
En
envie
de
vivre
Non
arrendersi
mai
è
una
bella
verità
Ne
jamais
abandonner
est
une
belle
vérité
Se
ci
penso
però
che
fatica
si
fa
Si
j'y
pense,
cependant,
quel
effort
cela
demande
Abbracciati
ad
un
filo
sospeso
nel
cielo
S'accrocher
à
un
fil
suspendu
dans
le
ciel
A
dare
sempre
il
meglio
che
hai
Pour
toujours
donner
le
meilleur
de
soi
Ma
guarda,
guarda
l'orizzonte
Mais
regarde,
regarde
l'horizon
Il
sole
nasce
e
muore
per
te
Le
soleil
se
lève
et
se
couche
pour
toi
Festeggeremo
il
suo
tramonto
Nous
fêterons
son
coucher
de
soleil
Un
altro
giorno
sulla
terra
Un
autre
jour
sur
terre
Io
e
te
Toi
et
moi
Bella
musica
al
DJ
Belle
musique
au
DJ
Por
favor
un
Moscow
Mule
per
me
S'il
te
plaît,
un
Moscow
Mule
pour
moi
Festeggeremo
il
suo
tramonto
Nous
fêterons
son
coucher
de
soleil
Un
altro
giorno
sulla
terra
Un
autre
jour
sur
terre
Io
e
te
Toi
et
moi
Sveglia
Réveille-toi
Via
da
qui
Va-t'en
d'ici
Lejos
Lejos
Lejos
de
aquí
Lejos
de
aquí
Scendo
Je
descends
Via
da
qui
Va-t'en
d'ici
Lejos
Lejos
Vieni
con
me
Viens
avec
moi
Ma
guarda,
guarda
Mais
regarde,
regarde
Ma
guarda,
guarda
l'orizzonte
Mais
regarde,
regarde
l'horizon
Il
Sole
nasce
e
muore
per
te
Le
soleil
se
lève
et
se
couche
pour
toi
Festeggeremo
il
suo
tramonto
Nous
fêterons
son
coucher
de
soleil
Un
altro
giorno
sulla
terra
Un
autre
jour
sur
terre
Io
e
te
Toi
et
moi
Bella
musica
al
DJ
Belle
musique
au
DJ
Por
favor
un
Moscow
Mule
per
me
S'il
te
plaît,
un
Moscow
Mule
pour
moi
Festeggeremo
il
suo
tramonto
Nous
fêterons
son
coucher
de
soleil
Un
altro
giorno
sulla
terra
Un
autre
jour
sur
terre
Io
e
te
Toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.