Dolcenera - Un giorno strano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolcenera - Un giorno strano




Un giorno strano
Странный день
Il silenzio...
Тишина...
Un silenzio cupo e assordante,
Тишина глухая и оглушающая,
Unsilenzio dolce e invadente...
Тишина сладкая и всепонимающая...
Ci scrutava
Она наблюдала за нами
Oltre le distanze e i segreti,
Сквозь расстояния и тайны,
Oltre i desideri e le voglie
Сквозь желания и страсти
Era un giorno strano
Это был странный день
Di quelli incui ti prendi
Из тех, когда ты берёшь
Per mano
За руку
E ti fai compagnia
И становишься сам себе компанией
Così semplicemente...
Так просто...
Era un giorno strano
Это был странный день
Con un volo di aeroplano
С пролетающим самолётом
Che ti porta con
Который уносит тебя с собой
Tenero e innocente come... te
Нежный и невинный, как... ты
Ho sentito
Я чувствовала
Tutte le paure delmondo
Все страхи мира
Che svanivano in un... secondo
Которые исчезали за... секунду
Tu vicino eri il posto più sicuro
Рядом с тобой было самое безопасное место
E non ho più pensato al futuro
И я больше не думала о будущем
Era un giorno strano
Это был странный день
Di quelli incui ti prendi
Из тех, когда ты берёшь
Per mano
За руку
E ti fai compagnia
И становишься сам себе компанией
Così semplicemente...
Так просто...
Era un giorno strano
Это был странный день
Ti ho sentito piano piano
Я чувствовала тебя медленно, постепенно
Anche tu come me
Ты тоже, как и я
In cerca di qualcosa...
В поисках чего-то...
Era un giorno strano
Это был странный день
Di quelli in cui tiprendi
Из тех, когда ты берёшь
Per mano
За руку
E ti fai compagnia
И становишься сам себе компанией
Così semplicemente...
Так просто...
Era ungiorno strano
Это был странный день
Ti ho sentito piano piano
Я чувствовала тебя медленно, постепенно
Anche tu come me
Ты тоже, как и я
In cerca diqualcosa... che non c'è
В поисках чего-то... чего нет
Che non c'è
Чего нет
Noooooon c'è
Неееет





Writer(s): EMANUELA TRANE, FRANCESCO SIGHIERI


Attention! Feel free to leave feedback.