Lyrics and translation Dolcey Gutierrez - Ron Pa' Todo el Mundo

Ron Pa' Todo el Mundo

Instrumental ...
Navidad y carnaval
Yo me la pasó tomando
Con la botella en la mano
Me la pasó vacilando
Cuando voy a la parranda con la botella en la mano
A todo el que se me crucé le empiezo a repartir trago.
Ron pa el que está aquí al frente,
Ron pa el que está a mi lado,
Ron pa el que está bailando y ron pa el que está sentado.,

Ayy, ron pa el que quiera, ron pa todo el nundo,
Ron pa todo el mundo, ron pa el que quiera,
Ron pa el que quiera, ron pa todo el mundo.
Instrumental...

Me invitaron a una fiesta,
Fui con mi novia y mi suegra,
Compré una botella e' vino
Pa que tomara la vieja.
Y la noche la pasé en esa fiesta bonita
Ay dele vino a la señora y ron pa la señorita.

Ron pa el que está aquí al frente,
Ron pa el que está a mi lado,
Ron pa el que está bailando y ron pa el que está sentado.

Ayy, ron pa el que quiera, ron pa todo el nundo,
Ron pa todo el mundo, ron pa el que quiera,
Ron pa el que quiera, ron pa todo el mundo.

Y ahora voy a repartir ron, ¿sabe a quién?
A mis primos.

Du rhum pour tout le monde

Instrumental ...
Noël et carnaval
Je passe mon temps à boire
Avec la bouteille à la main
Je passe mon temps à m'amuser
Quand je vais à la fête avec la bouteille à la main
Je commence à distribuer des boissons à tous ceux qui croisent mon chemin.
Du rhum pour celui qui est en face,
Du rhum pour celui qui est à côté de moi,
Du rhum pour celui qui danse et du rhum pour celui qui est assis.

Oh, du rhum pour celui qui veut, du rhum pour tout le monde,
Du rhum pour tout le monde, du rhum pour celui qui veut,
Du rhum pour celui qui veut, du rhum pour tout le monde.
Instrumental...

On m'a invitée à une fête,
Je suis allée avec ma copine et ma belle-mère,
J'ai acheté une bouteille de vin
Pour que la vieille boive.
Et j'ai passé la nuit à cette belle fête
Oh, donne du vin à la dame et du rhum à la demoiselle.

Du rhum pour celui qui est en face,
Du rhum pour celui qui est à côté de moi,
Du rhum pour celui qui danse et du rhum pour celui qui est assis.

Oh, du rhum pour celui qui veut, du rhum pour tout le monde,
Du rhum pour tout le monde, du rhum pour celui qui veut,
Du rhum pour celui qui veut, du rhum pour tout le monde.

Et maintenant je vais distribuer du rhum, tu sais à qui?
À mes cousins.