Loops - Doldrums translation in German

Loops

In circles again, we've been right where we began, the loops are ever and...
What's been said, the second conversation, that don't mean a thing.
Well I've been hurt, so I won't feel it, it'd be just like we're going in loops again, later on take back all things we've said, we're going in loops again.
I've been hurt, and we've been here, it feels just like we're going in loops again.
Say that it's not anything, I've had enough, the loops are killing us.
In brightness, we knew we'll hide from the start, I know this had to fall off.
Well I've been hurt, so I won't feel it, it'd be just like we're going in loops again.
Later on, some or all things we said, we're going in loops again.
I've been hurt and we've been here, it feels just like we're going in loops again.
Get too close push away, it feels just like we're going in loops again.
I get hurt so I won't feel it, it'd be just like we're going in loops again.

Schleifen

Wieder im Kreis, wir sind genau da, wo wir angefangen haben, die Schleifen sind endlos und...
Was gesagt wurde, das zweite Gespräch, das bedeutet gar nichts.
Nun, ich wurde verletzt, also werde ich es nicht fühlen, es wäre, als würden wir uns wieder in Schleifen bewegen, später nehmen wir alle Dinge zurück, die wir gesagt haben, wir drehen uns wieder im Kreis.
Ich wurde verletzt, und wir waren hier, es fühlt sich an, als würden wir uns wieder in Schleifen bewegen.
Sag, dass es nichts ist, ich habe genug, die Schleifen bringen uns um.
In der Helligkeit wussten wir, dass wir uns von Anfang an verstecken würden, ich weiß, das musste abfallen.
Nun, ich wurde verletzt, also werde ich es nicht fühlen, es wäre, als würden wir uns wieder in Schleifen bewegen.
Später, einige oder alle Dinge, die wir gesagt haben, wir drehen uns wieder im Kreis.
Ich wurde verletzt und wir waren hier, es fühlt sich an, als würden wir uns wieder in Schleifen bewegen.
Komm zu nah, stoß weg, es fühlt sich an, als würden wir uns wieder in Schleifen bewegen.
Ich werde verletzt, damit ich es nicht fühle, es wäre, als würden wir uns wieder in Schleifen bewegen.