zima - Kevlar West translation in German

zima

Nie potrafię się powstrzymać
Nie potrafię się powstrzymać
Jak zaczyna padać śnieg, a tu ciągle zima
Toksyny w żyłach, mam toksyny w żyłach
Topię się w chwilach, chociaż każda z nich przemija
Nie masz kompletnie pojęcia, jak ciężko mi teraz spać
Mogłaby zostać aktorką, bo tak zajebiście gra
To wcale nie tak
Zapraszam ją sam, potem zapominam wpaść

Zapominam wpaść, bo odcięło mnie na chwilę
Ciągle krążę sam po nocach tak, jak we krwi mi promile
Jestem dwa poziomy wyżej, chyba zaraz się zabiję
Ciągłe problemy ze snem, bo się upierdoliłem stimem
Znowu z nosa kapie krew na mój niewyprany t-shirt
Chyba za mocno mi weszło i łapię kolejną schizę
Nic już nie poradzę na to - los mi wybrał takie życie
Więc to nie moja wina, że tak wygląda każdy weekend, yuh
Takie życie, najpierw biorę, potem piję, potem rzygam
A na koniec mnie odcina, kiedy o Tobie rozmyślam
Słodka jesteś jak kryształ, bo jak Cię biorę to odpływam
Ale jak nie będziesz kochać, to weź zajeb skurwysyna
W oczach już nie mam nadziei - widzisz po moich źrenicach
Doli zatopiony w chwilach, a ja zatopiony w blistrach
Mati dał towar od diabła, po nim wyrosły mi skrzydła
Nie potrafię przestać brać, bywa

Możesz grać, bo się już nie nabiorę
Spotkamy się razem na dole
Jak nie będziesz chciała, to sam cię zabiorę
Za mną pociągnę
Chciałaś mnie zniszczyć, to odwróćmy role
Jak jebany syf
Nie chcę wiedzieć ile razy miałem czysty być
Ale jak se o tym myślę, to się odechciewa żyć
Nie czuję już nic
Za duży burdel w bani muszę ją oczyścić

Może kurwa w końcu zdechnę
Wyjebany znów siedzę na zjeździe
Zajebałem ostatnią - teraz, to siekło mnie konkretnie
Trzęsie mi się cały obraz, czuję jak kołata serce
Naprawdę już dawno zapomniałem czym jest szczęście
Miłość przechodzi tak samo, jak czucie bólu na zjeździe
Diabeł siedzi na ramieniu i do ucha szepcze
Wciąż daję się pokusie
Została mi minuta, także lecę po minutę

Nie potrafię się powstrzymać
Nie potrafię się powstrzymać
Jak zaczyna padać śnieg, a tu ciągle zima
Toksyny w żyłach, mam toksyny w żyłach
Topię się w chwilach, chociaż każda z nich przemija
Nie masz kompletnie pojęcia, jak ciężko mi teraz spać
Mogłaby zostać aktorką, bo tak zajebiście gra
To wcale nie tak
Zapraszam ją sam, potem zapominam wpaść

Winter

Ich kann mich nicht zurückhalten
Ich kann mich nicht zurückhalten
Wenn es anfängt zu schneien, und es ist immer noch Winter
Toxine in den Adern, ich habe Toxine in den Adern
Ich ertrinke in Momenten, obwohl jeder von ihnen vergeht
Du hast absolut keine Ahnung, wie schwer es für mich ist, jetzt zu schlafen
Sie könnte Schauspielerin werden, weil sie so verdammt gut spielt
Es ist gar nicht so
Ich lade sie selbst ein, vergesse dann aber vorbeizukommen

Ich vergesse vorbeizukommen, weil ich für einen Moment weggetreten bin
Ich irre immer noch nachts alleine umher, als hätte ich Promille im Blut
Ich bin zwei Ebenen höher, ich glaube, ich bringe mich gleich um
Ständige Schlafprobleme, weil ich mich mit Stimulanzien vollgepumpt habe
Wieder tropft Blut aus meiner Nase auf mein ungewaschenes T-Shirt
Ich glaube, es hat mich zu hart erwischt und ich kriege die nächste Krise
Ich kann nichts mehr dagegen tun – das Schicksal hat mir dieses Leben ausgesucht
Also ist es nicht meine Schuld, dass jedes Wochenende so aussieht, yuh
So ein Leben, zuerst nehme ich, dann trinke ich, dann kotze ich
Und am Ende bin ich weggetreten, wenn ich über dich nachdenke
Du bist süß wie Kristall, denn wenn ich dich nehme, drifte ich ab
Aber wenn du mich nicht lieben wirst, dann bring den Mistkerl um
Ich habe keine Hoffnung mehr in meinen Augen – du siehst es an meinen Pupillen
Doli ertrunken in Momenten, und ich ertrunken in Blistern
Mati hat Stoff vom Teufel besorgt, danach sind mir Flügel gewachsen
Ich kann nicht aufhören zu nehmen, kommt vor

Du kannst spielen, aber ich falle nicht mehr darauf rein
Wir werden uns unten treffen
Wenn du nicht willst, hole ich dich selbst ab
Ich ziehe dich mit
Du wolltest mich zerstören, also drehen wir die Rollen um
Wie verdammter Dreck
Ich will nicht wissen, wie oft ich clean sein sollte
Aber wenn ich darüber nachdenke, vergeht mir die Lust am Leben
Ich fühle nichts mehr
Zu viel Chaos im Kopf, ich muss ihn reinigen

Vielleicht verrecke ich endlich
Wieder mal breit sitze ich auf dem Abstieg
Ich habe das letzte genommen – jetzt hat es mich richtig erwischt
Mein ganzes Bild zittert, ich spüre, wie mein Herz rast
Ich habe wirklich schon lange vergessen, was Glück ist
Liebe vergeht genauso wie das Gefühl von Schmerz auf dem Abstieg
Der Teufel sitzt auf meiner Schulter und flüstert mir ins Ohr
Ich gebe der Versuchung immer noch nach
Ich habe noch eine Minute, also gehe ich eine Minute holen

Ich kann mich nicht zurückhalten
Ich kann mich nicht zurückhalten
Wenn es anfängt zu schneien, und es ist immer noch Winter
Toxine in den Adern, ich habe Toxine in den Adern
Ich ertrinke in Momenten, obwohl jeder von ihnen vergeht
Du hast absolut keine Ahnung, wie schwer es für mich ist, jetzt zu schlafen
Sie könnte Schauspielerin werden, weil sie so verdammt gut spielt
Es ist gar nicht so
Ich lade sie selbst ein, vergesse dann aber vorbeizukommen