את יודעת אמא - Amir Benayoun , Doli & Penn , Itay Levy translation in German

את יודעת אמא

את יודעת אמא
ביום שאת נולדת
נולדתי אני
את יודעת אמא
רוצה לומר לך תודה בכל יום שאני
את יודעת אמא
בגלל שלא נכנעת לא אכנע גם אני
את יודעת אמא
אני רודף אחרי החוכמה שלך כמו אני
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי
ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני
אני יודע אמא
שרק בזכותך היום אני כבר ילד גדול
אני שמח אמא
למדתי ממך אז תודה
תודה על הכל
אני כן יכול
אני במעגל אני יוצא במחול
אני באמת
בין קודש לחול
כמו שאמרת לי אמא
שאלוהים גדול
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי
ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה
זה אני
זה אני
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני

Du weißt es, Mama

Du weißt es, Mama
An dem Tag, als du geboren wurdest
wurde ich geboren
Du weißt es, Mama
Ich möchte dir jeden Tag danken, an dem ich
Du weißt es, Mama
Weil du nicht aufgegeben hast, gebe ich auch nicht auf
Du weißt es, Mama
Ich jage deiner Weisheit nach wie ich
Erinnere mich an die Hausaufgaben
und wie du sie überprüft hast
Du wusstest, dass ich ein bisschen geschummelt habe
Erinnere mich an dein Lächeln
Nur du warst immer der Engel, den ich liebte
Erinnere mich, wie wir zusammen tanzten
Mama, du bist die Beste im Kreis, ich habe es nicht vergessen
Ich wusste nicht, Mama, dass du eigentlich ich bin
Ich weiß, Mama
Nur dank dir bin ich heute ein großer Junge
Ich bin froh, Mama
Ich habe von dir gelernt, also danke
Danke für alles
Ich kann es wirklich
Ich bin im Kreis, ich tanze los
Ich bin wirklich
Zwischen Heiligem und Profanem
Wie du mir gesagt hast, Mama
Dass Gott groß ist
Erinnere mich an die Hausaufgaben
und wie du sie überprüft hast
Du wusstest, dass ich ein bisschen geschummelt habe
Erinnere mich an dein Lächeln
Nur du warst immer der Engel, den ich liebte
Erinnere mich, wie wir zusammen tanzten
Mama, du bist die Beste im Kreis, ich habe es nicht vergessen
Ich wusste nicht, Mama, dass du eigentlich
ich bin
ich bin
Erinnere mich an die Hausaufgaben
und wie du sie überprüft hast, du wusstest, dass ich ein bisschen geschummelt habe
Erinnere mich an dein Lächeln
Nur du warst immer der Engel, den ich liebte
Erinnere mich, wie wir zusammen tanzten
Mama, du bist die Beste im Kreis, ich habe es nicht vergessen
Ich wusste nicht, Mama, dass du eigentlich ich bin