Lyrics and translation Doli & Penn feat. Amir Benayoun & Itay Levi - את יודעת אמא

את יודעת אמא

את יודעת אמא
ביום שאת נולדת
נולדתי אני
את יודעת אמא
רוצה לומר לך תודה בכל יום שאני
את יודעת אמא
בגלל שלא נכנעת לא אכנע גם אני
את יודעת אמא
אני רודף אחרי החוכמה שלך כמו אני
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי
ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני
אני יודע אמא
שרק בזכותך היום אני כבר ילד גדול
אני שמח אמא
למדתי ממך אז תודה
תודה על הכל
אני כן יכול
אני במעגל אני יוצא במחול
אני באמת
בין קודש לחול
כמו שאמרת לי אמא
שאלוהים גדול
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי
ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה
זה אני
זה אני
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני

Tu sais, maman

Tu sais, maman
Le jour où tu es né
Je suis né aussi
Tu sais, maman
Je veux te dire merci chaque jour où je
Tu sais, maman
Parce que tu n'as pas cédé, je ne céderai pas non plus
Tu sais, maman
Je poursuis ta sagesse comme je
Je me souviens des devoirs
Et comment tu vérifiais après
Tu savais que j'avais un peu triché
Je me souviens de ton sourire
Seule toi as toujours été un ange que j'aimais
Je me souviens comment nous avons dansé ensemble
Maman, tu es la meilleure dans le cercle, je ne l'ai pas oublié
Je ne savais pas, maman, que tu étais en fait moi
Je sais, maman
Que c'est grâce à toi que je suis aujourd'hui un grand garçon
Je suis heureux, maman
J'ai appris de toi, alors merci
Merci pour tout
Je peux le faire
Je suis dans le cercle, je sors dans la danse
Je suis vraiment
Entre le sacré et le profane
Comme tu me l'as dit, maman
Que Dieu est grand
Je me souviens des devoirs
Et comment tu vérifiais après
Tu savais que j'avais un peu triché
Je me souviens de ton sourire
Seule toi as toujours été un ange que j'aimais
Je me souviens comment nous avons dansé ensemble
Maman, tu es la meilleure dans le cercle, je ne l'ai pas oublié
Je ne savais pas, maman, que tu étais en fait
C'est moi
C'est moi
Je me souviens des devoirs
Et comment tu vérifiais après, tu savais que j'avais un peu triché
Je me souviens de ton sourire
Seule toi as toujours été un ange que j'aimais
Je me souviens comment nous avons dansé ensemble
Maman, tu es la meilleure dans le cercle, je ne l'ai pas oublié
Je ne savais pas, maman, que tu étais en fait moi