Lyrics and translation Doli & Penn feat. Mosh Ben Ari - אח שלי מתחתן

אח שלי מתחתן

אח שלי מתחתן
יש על החוף חתונה
זר של כוכבים יניחו על הראש שלה

אח שלי מתחתן
אני לא צריך הזמנה
כל כך הרבה שנים חיכה לזאת הנכונה

אני זוכר לפני שנים
על החוף בתאילנד נזרקים
איך זרמנו בשקיעות
והרמנו לזריחות

על ענבל שנעלמה
ועל מכתב שלא כתבה
לשטוף ת′מחשבות
להפריח עננים

או איך אמרת לעולם לא תהיה שם
לעולם לא תיפול
או איך פתאום היא באה והצילה אותך
אז יאללה בוא תשבור ת'כוס

אח שלי מתחתן
אני לא צריך הזמנה
כל כך הרבה שנים חיכה לזאת הנכונה

אח שלי מתחתן
אני לא צריך הזמנה
כל כך הרבה שנים חיכה לזאת הנכונה

ואז היא הופיעה משום מקום
גנבה את הכל והפכה לחלום
אתה לא מבין איך זה נחת עלייך לפרצוף

הסתובבת בעיר כמו פרפר
מפרח לפרח לא אחד שנשאר
באה וכישפה אותך איך התמכרת לה לצוף

או איך אמרת לעולם לא תהיה שם
לעולם לא תיפול
או איך פתאום היא באה והצילה אותך
אז יאללה בוא תשבור ת′כוס

אח שלי מתחתן
יש על החוף חתונה
זר של כוכבים יניחו על הראש שלה

אח שלי מתחתן
אני לא צריך הזמנה
כל כך הרבה שנים חיכה לזאת הנכונה

אח שלי מתחתן
הנה אני פה איתך
מחזיק לך ת'יד
חזק חזק עד החופה

Мой брат женится

Мой брат женится
На берегу свадьба
Венок из звёзд наденут на её голову

Мой брат женится
Мне не нужно приглашение
Столько лет ждал ту самую, единственную

Помню, годы назад
На пляже в Таиланде, беззаботные
Как наслаждались закатами
И встречали рассветы

О той Инбаль, что исчезла
И о письме, что не написала
Смыть эти мысли
Развеять облака

Или как ты говорил, что никогда не будешь там
Никогда не влюбишься
Или как вдруг она появилась и спасла тебя
Так давай же, разбей бокал

Мой брат женится
Мне не нужно приглашение
Столько лет ждал ту самую, единственную

Мой брат женится
Мне не нужно приглашение
Столько лет ждал ту самую, единственную

И вот она появилась из ниоткуда
Украла всё и стала мечтой
Ты не понимаешь, как это свалилось на тебя, как гром среди ясного неба

Порхал по городу, как бабочка
С цветка на цветок, ни один не остался
Пришла и околдовала тебя, как ты пристрастился к её нектару

Или как ты говорил, что никогда не будешь там
Никогда не влюбишься
Или как вдруг она появилась и спасла тебя
Так давай же, разбей бокал

Мой брат женится
На берегу свадьба
Венок из звёзд наденут на её голову

Мой брат женится
Мне не нужно приглашение
Столько лет ждал ту самую, единственную

Мой брат женится
Вот я здесь, с тобой
Держу тебя за руку
Крепко-крепко, до самого хупы