Dolini - Es reiten drei Könige - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolini - Es reiten drei Könige




Es reiten drei Könige
Trois Rois Sont venus
Es reiten drei Könige aus dem Morgenland
Trois Rois sont venus d'Orient
Auf drei Kamelen mit Gaben in der Hand
Sur trois chameaux, avec des cadeaux en main
Die Kunde war so wunderbar
La nouvelle était merveilleuse
Ein König war gesandt
Un Roi était envoyé
Für Caspar, Melchior, Balthasar
Pour Gaspar, Melchior, Balthazar
Aus dem Morgenland
D'Orient
Die Myrrhe kann heilen und steckt voller Leben
La myrrhe peut guérir et regorge de vie
Die will ich dir geben
Je veux te la donner
Dort am Himmel
Là-haut dans le ciel
Sieht Caspar einen Stern
Gaspar voit une étoile
Und schöne Stimmen
Et de belles voix
Erzählen von dem Herrn
Parlent du Seigneur
Mit feiner Myrrhe
Avec de la fine myrrhe
Steigt er auf sein Kamel
Il monte sur son chameau
Und sagt er spüre
Et dit qu'il sent
Den Ruf nach Israel
L'appel d'Israël
Es reiten drei Könige aus dem Morgenland
Trois Rois sont venus d'Orient
Auf drei Kamelen mit Gaben in der Hand
Sur trois chameaux, avec des cadeaux en main
Die Kunde war so wunderbar
La nouvelle était merveilleuse
Ein König war gesandt
Un Roi était envoyé
Für Caspar, Melchior, Balthasar
Pour Gaspar, Melchior, Balthazar
Aus dem Morgenland
D'Orient
Das Gold hier als Zeichen der göttlichen Macht
Cet or, comme signe du pouvoir divin
Hab ich dir mitgebracht
Je t'ai apporté
Es folgt dem Sterne
Melchior suit l'étoile
Der Caspar nicht allein
Que Gaspar ne suit pas seul
Auf in die Ferne
En route vers le lointain
Zieht Melchior hintendrein
Melchior le suit
Da flüstern Winde
Les vents chuchotent
Im Sand verheißungsvoll
Dans le sable plein de promesses
Reitet zum Kinde
Ils chevauchent vers l'enfant
Und bringt ihm feines Gold
Et lui apportent de l'or fin
Es reiten drei Könige aus dem Morgenland
Trois Rois sont venus d'Orient
Auf drei Kamelen mit Gaben in der Hand
Sur trois chameaux, avec des cadeaux en main
Die Kunde war so wunderbar
La nouvelle était merveilleuse
Ein König war gesandt
Un Roi était envoyé
Für Caspar, Melchior, Balthasar
Pour Gaspar, Melchior, Balthazar
Aus dem Morgenland
D'Orient
Gesegneten Weihrauch, um Gott zu gedenken
De l'encens béni, pour se souvenir de Dieu
Den will ich dir schenken
Je veux te l'offrir
Was für ein Wunder
Quel miracle
Im Stall geschehen war
S'est produit dans l'étable
Von dieser Kunde
De cette nouvelle
Hört auch Balthasar
Balthazar a aussi entendu parler
Und er will wandern
Et il veut voyager
Sein Weihrauch ist bekannt
Son encens est connu
Zieht mit den andern
Il part avec les autres
Ins gelobte Land
Vers la Terre promise
Es reiten drei Könige aus dem Morgenland
Trois Rois sont venus d'Orient
Auf drei Kamelen mit Gaben in der Hand
Sur trois chameaux, avec des cadeaux en main
Die Kunde war so wunderbar
La nouvelle était merveilleuse
Ein König war gesandt
Un Roi était envoyé
Für Caspar, Melchior, Balthasar
Pour Gaspar, Melchior, Balthazar
Aus dem Morgenland
D'Orient





Writer(s): Dorothee Freiberger


Attention! Feel free to leave feedback.