Lyrics and translation Dolini - Kleines Kindlein, Jesu Christ
Kleines
Kindlein,
Jesu
Christ
Petit
enfant,
Jésus-Christ
Der
du
uns
geboren
bist
Qui
es
né
pour
nous
Zart
und
schutzlos
schläfst
du
hier
Tu
dors
ici,
tendre
et
vulnérable
Ein
ganzes
Himmelreich
schlummert
in
dir
Un
royaume
céleste
tout
entier
sommeille
en
toi
Ein
ganzes
Himmelreich
schlummert
in
dir
Un
royaume
céleste
tout
entier
sommeille
en
toi
Kleines
Kindlein,
Liebling
mein
Petit
enfant,
mon
chéri
Wirst
ein
guter
Hirte
sein
Tu
seras
un
bon
berger
Noch
liegst
du
in
meinem
Arm
Tu
es
encore
dans
mes
bras
Will
dich
beschützen
und
halte
dich
warm
Je
veux
te
protéger
et
te
garder
au
chaud
Will
dich
beschützen
und
halte
dich
warm
Je
veux
te
protéger
et
te
garder
au
chaud
Kleines
Kindlein,
Gottes
Sohn
Petit
enfant,
Fils
de
Dieu
Führt
dein
Weg
zum
Himmelsthron
Ton
chemin
mène
au
trône
céleste
Sind
wir
wirklich
auserkorn
Sommes-nous
vraiment
élus
Und
du
als
Menschenkind
heute
geborn?
Et
toi,
enfant
des
hommes,
né
aujourd'hui
?
Und
du
als
Menschenkind
heute
geborn?
Et
toi,
enfant
des
hommes,
né
aujourd'hui
?
Kleines
Kindlein,
das
ich
bin
Petit
enfant,
que
je
suis
Komm
ich
zu
euch
Menschen
hin
Je
viens
vers
vous,
les
hommes
Wecke
sanft,
was
in
euch
ruht
Je
réveille
doucement
ce
qui
repose
en
vous
So
teilt
die
Gnade
und
alles
wird
gut
Alors
partagez
la
grâce
et
tout
ira
bien
So
teilt
die
Gnade
und
alles
wird
gut
Alors
partagez
la
grâce
et
tout
ira
bien
Kleines
Kindlein,
Jesu
Christ
Petit
enfant,
Jésus-Christ
Der
du
uns
geboren
bist
Qui
es
né
pour
nous
Zart
und
schutzlos
schläfst
du
hier
Tu
dors
ici,
tendre
et
vulnérable
Ein
ganzes
Himmelreich
schlummert
in
dir
Un
royaume
céleste
tout
entier
sommeille
en
toi
Ein
ganzes
Himmelreich
schlummert
in
dir
Un
royaume
céleste
tout
entier
sommeille
en
toi
Rate the translation
1
Nikolaus, komm zu uns nach Haus
2 Schneemann
3 Zehn Plätzchen liegen auf dem Tisch
4 Lichtermeer
5 Ich bin der Weihnachtshase
6 Weihnachtsengel
7 Im Schornstein
8 Mit Kugeln und Kerzen
9 Ich wüsst so gern, wie’s wirklich war
10 Kleines Kindlein, Jesu Christ
11 Es reiten drei Könige
12 A Happy New Year
2 Schneemann
3 Zehn Plätzchen liegen auf dem Tisch
4 Lichtermeer
5 Ich bin der Weihnachtshase
6 Weihnachtsengel
7 Im Schornstein
8 Mit Kugeln und Kerzen
9 Ich wüsst so gern, wie’s wirklich war
10 Kleines Kindlein, Jesu Christ
11 Es reiten drei Könige
12 A Happy New Year
Attention! Feel free to leave feedback.