Lyrics and translation Dolini - Nikolaus, komm zu uns nach Haus

Nikolaus, komm zu uns nach Haus

Ich hab ein buntes Bild gemalt
Gefällt es dir?
Bin immer brav gewesen
Stell die Stiefel vor die Tür
Oh, es klopft!
Ich mach schon auf
Wie ich mich freu!
Doch du wirkst hinter deinem Bart ein wenig zerstreut

Nikolaus
Komm zu uns nach Haus
Zieh die Stiefel aus
Und mach doch mal ne Pause
Nikolaus
Hier bei uns zu Haus
Lässt du die Sorgen raus
Ruh dich einfach mal aus

Ei der Daus
Das ist mir ja noch nie passiert
Das ist doch unmöglich
Dass ich dein Geschenk verlier
Vorhin hab ich alle Päckchen nachgezählt
So was Blödes
Dass gerade deines nun fehlt

Nikolaus,
Komm zu uns nach Haus
Zieh die Stiefel aus
Und mach doch mal ne Pause
Nikolaus
Hier bei uns zu Haus
Lässt du die Sorgen raus
Ruh dich einfach mal aus

Setz dich erstmal
Nimm nen Keks
Und komm zur Ruh
Ich bin noch am Malen
Schaust du mir dabei zu?
Oh wie schön
Doch sag, mein Kind
Was soll das sein?
Für meine Augen ist die Zeichnung wirklich zu klein

Nikolaus
Komm zu uns nach Haus
Zieh die Stiefel aus
Und mach doch mal ne Pause
Nikolaus
Hier bei uns zu Haus
Lässt du die Sorgen raus
Ruh dich einfach mal aus

Ich glaube, lieber Nikolaus
Du siehst nicht gut
Nimm mal Papas Brille
Auf dem Bild, das bist du
Stimmt, mit einer Brille kann ich besser sehn
Und finde auch dein Päckchen
Danke! – Gerne geschehn

Nikolaus
Komm zu uns nach Haus
Zieh die Stiefel aus
Und mach doch mal ne Pause
Nikolaus
Hier bei uns zu Haus
Lässt du die Sorgen raus
Ruh dich einfach mal aus

Святой Николай, приходи к нам домой

Я нарисовала для тебя красивую картинку,
Нравится?
Я всегда была послушной девочкой,
Поставь сапожки у двери.
Ой, стучат!
Я уже открываю.
Как же я рада!
Но ты выглядишь немного растерянным из-под бороды.

Святой Николай,
Приходи к нам домой,
Снимай сапожки,
И отдохни немного.
Святой Николай,
Здесь, у нас дома,
Ты можешь забыть о заботах
Просто отдохни.

Вот это да,
Со мной такого еще никогда не случалось.
Это же невозможно,
Чтобы я потерял твой подарок.
Я ведь только что пересчитал все подарки,
Как же так глупо вышло,
Что именно твоего не хватает.

Святой Николай,
Приходи к нам домой,
Снимай сапожки,
И отдохни немного.
Святой Николай,
Здесь, у нас дома,
Ты можешь забыть о заботах
Просто отдохни.

Присаживайся,
Возьми печенье,
И успокойся.
Я еще рисую,
Посмотришь, как я рисую?
Как красиво!
Но скажи мне, дитя мое,
Что это такое?
Для моих глаз этот рисунок слишком маленький.

Святой Николай,
Приходи к нам домой,
Снимай сапожки,
И отдохни немного.
Святой Николай,
Здесь, у нас дома,
Ты можешь забыть о заботах
Просто отдохни.

Мне кажется, дорогой Николай,
Ты плохо видишь.
Надень папины очки.
На картинке это ты.
Верно, в очках мне видно гораздо лучше,
И я даже нашел твой подарок!
Спасибо! – Всегда пожалуйста.

Святой Николай,
Приходи к нам домой,
Снимай сапожки,
И отдохни немного.
Святой Николай,
Здесь, у нас дома,
Ты можешь забыть о заботах
Просто отдохни.