Lyrics and translation Dolini - Paranormal
Eine
Nacht
im
Schloss
erleben
Une
nuit
dans
un
château
à
vivre
Da
solls
echte
Geister
geben
Là,
il
y
a
de
vrais
fantômes
Ich
reise
an
im
Dämmerlicht
J'arrive
au
crépuscule
Ein
Gruselspass,
das
trau
ich
mich!
Un
plaisir
effrayant,
je
l'ose
!
Kaum
bin
ich
im
Gästezimmer
A
peine
suis-je
dans
la
chambre
d'amis
Hör
ich
Stimmen
leise
wimmern
J'entends
des
voix
qui
gémissent
doucement
Dort
im
Schrank,
da
sitzt
ein
Geist
Là
dans
le
placard,
un
fantôme
est
assis
Der
mir
dreist
in
die
Finger
beißt
Qui
me
mord
impudemment
aux
doigts
Geister
lieben
es
zu
spuken
Les
fantômes
aiment
faire
des
tours
Wir
sind
paranormal
Nous
sommes
paranormaux
Und
doch
trotzdem
real
Et
pourtant
réels
Willst
du
dich
mal
richtig
gruseln
Veux-tu
avoir
vraiment
peur
Komm
zu
uns
in
der
Nacht
Viens
nous
voir
la
nuit
In
unserm
Schloss,
da
spukts
und
heults
und
krachts
Dans
notre
château,
ça
hante,
hurle
et
craque
Geister
lieben
es
zu
spuken
Les
fantômes
aiment
faire
des
tours
Wir
sind
paranormal
Nous
sommes
paranormaux
Und
doch
trotzdem
real
Et
pourtant
réels
Willst
du
dich
mal
richtig
gruseln
Veux-tu
avoir
vraiment
peur
Paranormal
Paranormal
Einfach
genial
Tout
simplement
génial
Plötzlich
ein
Gesicht
am
Fenster!
Soudain,
un
visage
à
la
fenêtre !
Ach
du
Schreck,
ich
seh
Gespenster
Oh
mon
Dieu,
je
vois
des
fantômes
Sie
kommen
einfach
durch
die
Wand
Ils
passent
tout
simplement
à
travers
le
mur
Und
streifen
über
meine
Hand
Et
frôlent
ma
main
Ich
hör
einen
Knochen
krachen
J'entends
un
os
craquer
Hinter
mir
ein
fieses
Lachen
Derrière
moi
un
rire
méchant
Und
aus
dem
Klo
steigt
ein
Skelett
Et
du
WC
sort
un
squelette
Es
kriecht
verschlafen
in
mein
Bett
Il
rampe
endormi
dans
mon
lit
Geister
lieben
es
zu
spuken
Les
fantômes
aiment
faire
des
tours
Wir
sind
paranormal
Nous
sommes
paranormaux
Und
doch
trotzdem
real
Et
pourtant
réels
Willst
du
dich
mal
richtig
gruseln
Veux-tu
avoir
vraiment
peur
Komm
zu
uns
in
der
Nacht
Viens
nous
voir
la
nuit
In
unserm
Schloss,
da
spukts
und
heults
und
krachts
Dans
notre
château,
ça
hante,
hurle
et
craque
Geister
lieben
es
zu
spuken
Les
fantômes
aiment
faire
des
tours
Wir
sind
paranormal
Nous
sommes
paranormaux
Und
doch
trotzdem
real
Et
pourtant
réels
Willst
du
dich
mal
richtig
gruseln
Veux-tu
avoir
vraiment
peur
Paranormal
Paranormal
Einfach
genial
Tout
simplement
génial
Möbel
fangen
an
zu
beben
Les
meubles
commencent
à
trembler
Und
leise
durch
den
Raum
zu
schweben
Et
à
flotter
doucement
dans
la
pièce
Verzeihung,
ist
da
irgendwer?
Excuse-moi,
y
a-t-il
quelqu'un ?
Ich
fürchte
mich
doch
langsam
sehr
Je
commence
à
avoir
vraiment
peur
Jammern,
Jaulen,
Kreischen,
Heulen
Gémir,
hurler,
crier,
hurler
In
meinen
Ohren
wachsen
Beulen
Des
bosses
poussent
dans
mes
oreilles
Oh
weh,
wie
nervt
mich
dieser
Spuk
Oh,
comme
ce
spectre
m'ennuie
Für
heute
ist
es
echt
genug
C'est
vraiment
assez
pour
aujourd'hui
Geister
lieben
es
zu
spuken
Les
fantômes
aiment
faire
des
tours
Wir
sind
paranormal
Nous
sommes
paranormaux
Und
doch
trotzdem
real
Et
pourtant
réels
Willst
du
dich
mal
richtig
gruseln
Veux-tu
avoir
vraiment
peur
Komm
zu
uns
in
der
Nacht
Viens
nous
voir
la
nuit
In
unserm
Schloss,
da
spukts
und
heults
und
krachts
Dans
notre
château,
ça
hante,
hurle
et
craque
Geister
lieben
es
zu
spuken
Les
fantômes
aiment
faire
des
tours
Wir
sind
paranormal
Nous
sommes
paranormaux
Und
doch
trotzdem
real
Et
pourtant
réels
Willst
du
dich
mal
richtig
gruseln
Veux-tu
avoir
vraiment
peur
Paranormal
Paranormal
Einfach
genial
Tout
simplement
génial
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.