Lyrics and translation Doll.Ia - Plushie Gun!

Plushie Gun!

How many ladies have you met
That can keep it really chill
Really cute, super pink
Extraordinary... Me!
'Cause I'm a diamond like that
I'll blind you like a cataract
Have you playing whole fields like a quarterback
Read me front to back like a paperback, look out

How many females in this game you know
That murders a beat and then steals the whole show?
Wearing all pink and with hair full of bows
They're after me now and they're waiting below (Oh no!)
Be quiet, get down, and don't let them see
They'd do anything to get rid of me, see?
Why can't they just leave me alone, let me be?
Intimidation is all that they see
My weapon of choice is a dangerous game
It's gonna put all of those haters to shame
A nice, thick gun that I got overseas
It's already loaded with cute plushies

Yeah, you heard me
It's loaded with cute plushies
It uses 'em as ammo, isn't that cool?

Watch me shoot
Bang, bang
My bazooka is filled with the kittens (Meow)
Teddy bears and pandas wearin' mittens (Huh?)
They do not understand why I'm hittin' (Okay)
It's really hard to miss when I'm like this (Bang, bang)
Takin them out, boop, like they garbage
Point, trigger, shoot, head as my target
Ignoring their shouts like unpaid rent

No, I don't speak the language (What?)
Look at how they're panicked and anguished
That's their very last dumb idea
Don't they know not to mess with Doll.ia?
Fatality, you ain't never gonna see!
Brutality, I'm quick, I'm a prodigy!
I hit you good with the wink of immortality!
Cuties never die, it's principality!
There's a darn good reason why I'm waifu
I do things that you are too afraid to
I say things that the other girls would never do (No!)
And you're scared 'cause these things faze you

Whew, that was a close one
I think we're in the clear now
Thank you so much for your help, yeah

I'm always on the run for you
I'll load my plushie gun for you
I'm always on the run for you
I load my plushie gun for you

Плюшевая пушка!

Скольких дам ты повстречал,
Кто может быть такой классной?
Милой, розовой,
Необыкновенной... Как я!
Ведь я бриллиант,
Ослеплю тебя, как катаракта.
Будешь бегать по полю, как квотербек,
Читай меня от корки до корки, как книгу, смотри!

Скольких девчонок в этой игре ты знаешь,
Кто разносит бит и крадет всё шоу?
В розовом, с волосами, полными бантов,
Они охотятся за мной и ждут внизу (О нет!)
Тише, пригнись и не дай им увидеть,
Они готовы на всё, чтобы избавиться от меня, понимаешь?
Почему они просто не оставят меня в покое?
Всё, что они видят, это соперничество.
Моё оружие – опасная игра,
Оно посрамит всех этих ненавистников.
Отличная, мощная пушка, которую я привезла из-за границы,
Она уже заряжена милыми плюшками.

Да, ты не ослышался,
Она заряжена милыми плюшками.
Она использует их как патроны, круто же?

Смотри, как я стреляю
Бах, бах
Моя базука полна котят (Мяу)
Мишек Тедди и панд в варежках (Ха?)
Они не понимают, почему я стреляю (Ладно)
Трудно промахнуться, когда я такая (Бах, бах)
Убираю их, буп, как мусор
Целься, жми на курок, стреляй, голова – моя цель
Игнорирую их крики, как неоплаченную аренду

Нет, я не говорю на этом языке (Что?)
Смотри, как они паникуют и мучаются
Это их последняя глупая идея
Разве они не знают, что нельзя связываться с Doll.ia?
Фаталити, ты этого больше не увидишь!
Жестокость, я быстрая, я вундеркинд!
Я сразила тебя подмигиванием бессмертия!
Милашки никогда не умирают, это главный принцип!
Есть чертовски веская причина, почему я вайфу
Я делаю то, чего ты боишься
Я говорю то, что другие девушки никогда бы не сказали (Нет!)
И ты боишься, потому что эти вещи смущают тебя

Фух, это было близко
Кажется, мы в безопасности
Спасибо тебе большое за помощь, да

Я всегда в бегах ради тебя
Я заряжу свою плюшевую пушку ради тебя
Я всегда в бегах ради тебя
Я заряжу свою плюшевую пушку ради тебя