Doll.ia - Benefits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doll.ia - Benefits




Benefits
Avantages
This is not fictious, yeah
Ce n'est pas fictif, oui
Your kouhai wanna tear this up
Votre kouhai veut déchirer ça
You've been gone on missions I've been
Tu es parti en mission, j'ai
Missin' feelings when we touch
Manqué les sentiments quand on se touche
You invite me over and put something sweet
Tu m'invites et mets quelque chose de sucré
Inside my cup
Dans ma tasse
I know we're just friends but benefits ain't never
Je sais qu'on est juste amis, mais les avantages ne sont jamais
Mess non' up
Mêlés
Do you like it, ooh?
Tu aimes ça, ooh ?
(Do you like it, Daddy)
(Tu aimes ça, Papa)
When I get to you
Quand j'arrive à toi
(Let this hime have it)
(Laisse cette hime l'avoir)
Put you in the mood
Te mettre dans l'ambiance
This come with benefits, yea ya
Ça vient avec des avantages, oui ya
(This come with)
(Ça vient avec)
Benefits
Avantages
Yeah yeah
Oui oui
This come with some benefits
Ça vient avec des avantages
Senpai can you handle it?
Senpai, tu peux gérer ?
HP boutta take a hit
HP sur le point de prendre un coup
Weren't ready to commit
N'étais pas prêt à s'engager
Tease you for the hell of it
Te taquiner pour le plaisir
You lost all those double taps
Tu as perdu toutes ces doubles tapes
Come get back some relevance
Reviens prendre de la pertinence
MM, Senpai I know we just buddies
MM, Senpai, je sais qu'on est juste copains
But tonight I'm feeling lucky
Mais ce soir, je me sens chanceuse
Your eyes still gleam when you touch me
Tes yeux brillent toujours quand tu me touches
You're acting mean but you love me
Tu es méchant, mais tu m'aimes
Mm yeah, you love to just watch it
Mm ouais, tu aimes juste regarder ça
My picture still in your pocket
Ma photo est toujours dans ta poche
I'm in there patiently whinin'
Je suis là, à geindre patiemment
So come play with me like Shining or maybe
Alors viens jouer avec moi comme Shining ou peut-être
Or Pearl
Ou Pearl
Yes, I've been a good girl
Oui, j'ai été une bonne fille
We inside your house now
On est dans ta maison maintenant
Hope this doesn't phase her
J'espère que ça ne la dérange pas
We start being honest
On commence à être honnête
"Doll, that body's perfect"
"Poupée, ce corps est parfait"
You hold onto my hips
Tu tiens mes hanches
I was getting car sick
J'étais malade du voyage
Tell me bout this new girl
Parle-moi de cette nouvelle fille
How long you been talkin'?
Depuis combien de temps tu parles ?
Oh, you're not together
Oh, vous n'êtes pas ensemble
You want open options
Tu veux des options ouvertes
Baby, fill my cup up
Bébé, remplis ma tasse
Why you being stingy?
Pourquoi tu es radin ?
Oh, stop playing, Senpai
Oh, arrête de jouer, Senpai
Babe I know you miss me
Bébé, je sais que tu me manques
Then I give you that smile I know that's your trigger
Alors je te fais ce sourire que je sais être ton déclencheur
Your eyes start getting real bigger
Tes yeux commencent à devenir vraiment plus gros
Baby, come mess up my ether
Bébé, viens me gâcher l'éther
I haven't found no one either
Je n'ai trouvé personne non plus
Make you work
Te faire travailler
(Work hard for your meal)
(Travaille dur pour ton repas)
I'm not a
Je ne suis pas un
(2 for 1 deal)
(Offre 2 pour 1)
Think of me when this night ends
Pense à moi quand cette nuit se termine
Tell that girl that we just friends
Dis à cette fille qu'on est juste amis
Tell her you're leasin' your Benz
Dis-lui que tu loues ta Benz
Tell her you love her but play that pretend
Dis-lui que tu l'aimes, mais fais semblant
Tell her you want her and tell her she wins
Dis-lui que tu la veux et dis-lui qu'elle gagne
Then come back to me and then do it again
Puis reviens vers moi et recommence
You know it's toxic and I know it's bad
Tu sais que c'est toxique et je sais que c'est mauvais
Stop reminiscing on what we had had
Arrête de revivre ce qu'on avait eu
Love me but hate me when I'm in your bed
Aime-moi mais hais-moi quand je suis dans ton lit
You just can't get me to stay out your head
Tu n'arrives pas à me sortir de ta tête
Yeah
Oui
This is not fictious, yeah
Ce n'est pas fictif, oui
Your kouhai wanna tear this up
Votre kouhai veut déchirer ça
You've been gone on missions I've been
Tu es parti en mission, j'ai
Missin' feelings when we touch
Manqué les sentiments quand on se touche
You invite me over and put something sweet
Tu m'invites et mets quelque chose de sucré
Inside my cup
Dans ma tasse
I know we're just friends but benefits ain't never
Je sais qu'on est juste amis, mais les avantages ne sont jamais
Mess non' up
Mêlés
Do you like it, ooh?
Tu aimes ça, ooh ?
(Do you like it, Daddy)
(Tu aimes ça, Papa)
When I get to you
Quand j'arrive à toi
(Let this hime have it)
(Laisse cette hime l'avoir)
Put you in the mood
Te mettre dans l'ambiance
This come with benefits, yea ya
Ça vient avec des avantages, oui ya
(This come with)
(Ça vient avec)
Benefits
Avantages
Yeah yeah
Oui oui






Attention! Feel free to leave feedback.