Lyrics and translation Dolla - Berani

Berani

Semalam dah berlalu,
Masih gelap pilu sinar pun keliru
Sepi memberitahu
Semua salah ku, ku percaya tipu
Tapi teman di bahuku
Kata yang ku mampu
Aku tak perlukan kamu
Coz i got my girls
Baby, baby, aku tak peduli,
Walaupun apa yang kau beri,
Ku lebih baik bersendiri
Baby, baby, berakhir di sini,
Sudah aku berdiam diri,
Kini ku berani
Baby, baby, (ooh ooh) aku berani
Baby, baby, (ooh ooh) aku berani
Sememangnya ku tahu,
Cinta kita layu tapi ku membisu
Seketika ku rindu,
Perasaan sayu tak diendahkanmu
Tapi teman di bahuku
Kata yang ku mampu
Aku tak perlukan kamu
Coz i got my girls
Baby, baby, aku tak peduli,
Walaupun apa yang kau beri,
Ku lebih baik bersendiri
Baby, baby, berakhir di sini,
Sudah aku berdiam diri,
Kini ku berani
Baby, baby, (ooh ooh) aku berani
Baby, baby, (ooh ooh) aku berani
Lihat ke hadapan
Yang luas pemandangan
Terangnya cahaya
Tak kira apa saja
Kasih masih ada bersama
Coz i got my girls
Baby, baby, aku tak peduli,
Walaupun apa yang kau beri,
Ku lebih baik bersendiri
Baby, baby, berakhir di sini,
Sudah aku berdiam diri,
Kini ku berani
Baby, baby, (ooh ooh) aku berani
Baby, baby, (ooh ooh) aku berani
Baby, baby, berakhir di sini
Sudah aku berdiam diri
Kini ku berani

J'ai le courage

Hier est révolu,
L'obscurité persiste, la lumière est confuse
Le silence m'informe
Que tout est de ma faute, que j'ai cru à tes mensonges
Mais mes amies sont à mes côtés
Elles me disent que je suis capable
Je n'ai pas besoin de toi
Parce que j'ai mes filles
Chéri, chéri, je m'en fiche,
Peu importe ce que tu m'offres,
Je préfère être seule
Chéri, chéri, c'est fini ici,
J'ai déjà gardé le silence,
Maintenant, j'ai le courage
Chéri, chéri, (ooh ooh) j'ai le courage
Chéri, chéri, (ooh ooh) j'ai le courage
Je le sais bien,
Notre amour s'est fané, mais j'ai gardé le silence
Parfois, je ressens un manque,
Ma tristesse n'a pas été prise en compte par toi
Mais mes amies sont à mes côtés
Elles me disent que je suis capable
Je n'ai pas besoin de toi
Parce que j'ai mes filles
Chéri, chéri, je m'en fiche,
Peu importe ce que tu m'offres,
Je préfère être seule
Chéri, chéri, c'est fini ici,
J'ai déjà gardé le silence,
Maintenant, j'ai le courage
Chéri, chéri, (ooh ooh) j'ai le courage
Chéri, chéri, (ooh ooh) j'ai le courage
Regarde devant toi
Le paysage est vaste
La lumière brille
Quoi qu'il arrive
L'amour est toujours là avec moi
Parce que j'ai mes filles
Chéri, chéri, je m'en fiche,
Peu importe ce que tu m'offres,
Je préfère être seule
Chéri, chéri, c'est fini ici,
J'ai déjà gardé le silence,
Maintenant, j'ai le courage
Chéri, chéri, (ooh ooh) j'ai le courage
Chéri, chéri, (ooh ooh) j'ai le courage
Chéri, chéri, c'est fini ici
J'ai déjà gardé le silence
Maintenant, j'ai le courage