Dolla - Impikan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolla - Impikan




Impikan
Rêver
Bayangannya bermula
Son ombre a commencé
Tak semanis gula
Pas aussi sucré que le sucre
Namun tetap ku cuba, yeah
Mais j'ai quand même essayé, ouais
Yang lihat boleh kata
Ceux qui regardent peuvent dire
Mudah saja semua
C'est si facile
Sukarnya yang dirasa, yeah
La difficulté que je ressens, ouais
Walau jauh tetap ku hadapi
Même si je suis loin, je l'affronte
Bara ditanganku genggam rapi
Les flammes dans ma main, je les tiens bien serrées
Oh na-na, na-na
Oh na-na, na-na
Now move along
Avance maintenant
Jika mudah jalanku kecapi
Si mon chemin était facile à jouer
Rolla Costa hidup di terapi
Rolla Costa vivrait en thérapie
Oh na-na, na-na
Oh na-na, na-na
Jadi dengarkan
Alors écoute
Bila ku lafazkan kata berubah kenyata
Quand je prononce des mots, la réalité change
Segala impianmu, segala harapanmu
Tous tes rêves, tous tes espoirs
Bebaskan mindamu susah senang kita rasa
Libère ton esprit, les difficultés et les joies, nous les ressentons ensemble
Pada yang tak percaya
Pour ceux qui ne croient pas
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Watch me
Regarde-moi
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Watch me
Regarde-moi
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Berjalan kedepan aku maji tanpa sipuku bak ratu
Je marche en avant, je me montre sans timidité comme une reine
Aku teraju ku pelaku aksi tanpa segan silu
Je dirige, je fais des actions sans gêne
Kau tahu tapi apa yang kau mahu
Tu sais, mais ce que tu veux
Hanya ingin jadi apa yang ku bikin
Tu veux juste être ce que je fais
Entertain to entertain
Divertir pour divertir
Kau entiti identitiku
Tu es mon entité, mon identité
Lebih dari apa yang kau nampak terpapar di depan
Plus que ce que tu vois exposé devant toi
We ain′t the same, I'm not the same now
Nous ne sommes pas les mêmes, je ne suis plus la même maintenant
Jika mudah ramai dah kecapi
Si c'était facile, beaucoup l'auraient déjà fait
Terus mеncuba pasti menjadi
Continue à essayer, ça finira par arriver
Oh na-na, na-na
Oh na-na, na-na
Jadi dengarkan
Alors écoute
Bilaku lafazkan kata berubah kenyata
Quand je prononce des mots, la réalité change
Segala impianmu, segala harapanmu
Tous tes rêves, tous tes espoirs
Bebaskan mindamu susah senang kita rasa
Libère ton esprit, les difficultés et les joies, nous les ressentons ensemble
Pada yang tak percaya
Pour ceux qui ne croient pas
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Watch me
Regarde-moi
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Watch me
Regarde-moi
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Just watch me, watch me
Regarde-moi, regarde-moi
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Just watch me, watch me
Regarde-moi, regarde-moi
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Bangunkan hati serta jiwa usah diragu
Réveille ton cœur et ton âme, ne doute pas
Tidak pudarkan semangatmu sehari lagi
Ne laisse pas ton énergie s'éteindre un seul jour
Bangunkan hati serta jiwa usah diragu
Réveille ton cœur et ton âme, ne doute pas
Tidak pudarkan semangatmu
Ne laisse pas ton énergie s'éteindre
You watch me thrive
Tu me vois prospérer
Bilaku lafazkan kata berubah kenyata
Quand je prononce des mots, la réalité change
Segala impianmu, segala harapanmu
Tous tes rêves, tous tes espoirs
Bebaskan mindamu susah senang kita rasa
Libère ton esprit, les difficultés et les joies, nous les ressentons ensemble
Pada yang tak percaya
Pour ceux qui ne croient pas
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Oh just watch me, watch me
Oh regarde-moi, regarde-moi
Na-na, na-na, na-na (Just watch me glow)
Na-na, na-na, na-na (Regarde-moi briller)
Watch me
Regarde-moi
Just watch me glow
Regarde-moi briller
Just watch me glow
Regarde-moi briller





Writer(s): Daniel Mikael Caesar, Ludwig Axel Lindell, Karl-oskar Julius Gummesson, Bin Shahruddin Shameer Ashraf, Muhammad Haqeem Nuriman Nor Azrin


Attention! Feel free to leave feedback.