Lyrics and translation Dolla - Raya Raya Raya
Ramadan
mulia
berlalu
Le
Ramadan
sacré
est
passé
Raya
menjelang
tiba
La
fête
de
l'Aïd
approche
Sebulan
berhari
raya
buat
semua
umat
manusia
Un
mois
de
fête
pour
tous
les
êtres
humains
Tawa
riang
gembira
Des
rires
joyeux
et
gais
Sebulan
ibadah
Un
mois
d'adoration
Kini
Syawal
yang
kita
rayakan
C'est
maintenant
le
Chawwal
que
nous
célébrons
Raya-raya,
raya-raya
Aïd,
Aïd,
Aïd
Selamat
Hari
Raya
Joyeuse
fête
de
l'Aïd
Kami
ucapkan
kepada
satu
dunia
Nous
te
souhaitons
à
toi
et
au
monde
entier
Raya-raya,
raya-raya
Aïd,
Aïd,
Aïd
Selamat
Hari
Raya
Joyeuse
fête
de
l'Aïd
Bersalam-salaman
Des
salutations
amicales
Bermaaf-maafan
Demander
pardon
Sesama
insan
Entre
les
êtres
humains
Yang
jauh
dah
balik
pulang
Ceux
qui
étaient
loin
sont
revenus
Yang
dekat
sorak
gembira
Ceux
qui
étaient
près
jubilent
de
joie
Everybody
nak
selfie,
semua
busy
raya
OOTD
Tout
le
monde
veut
prendre
des
selfies,
tout
le
monde
est
occupé
par
les
tenues
de
l'Aïd
Salam
Aidilfitri
saudara
dan
saudari
Salutations
de
l'Aïd
al-Fitr,
mon
frère
et
ma
sœur
Meraikan
Syawal
indah
ini
Célébrons
ce
beau
Chawwal
Raya-raya,
raya-raya
Aïd,
Aïd,
Aïd
Selamat
Hari
Raya
Joyeuse
fête
de
l'Aïd
Kami
ucapkan
kepada
satu
dunia
Nous
te
souhaitons
à
toi
et
au
monde
entier
Raya-raya,
raya-raya
Aïd,
Aïd,
Aïd
Selamat
Hari
Raya
Joyeuse
fête
de
l'Aïd
Bersalam-salaman
Des
salutations
amicales
Bermaaf-maafan
Demander
pardon
Sesama
insan
Entre
les
êtres
humains
OOTD
aku
itu
OMG
Ma
tenue
de
l'Aïd
est
tellement
incroyable
Semua
baru
memang
hot
everybody
on
IG
Tout
est
nouveau,
c'est
vraiment
tendance,
tout
le
monde
est
sur
Instagram
Double
tap,
that
lil'
white
hot
on
a
PIC
Double
tap,
cette
petite
robe
blanche
éclatante
sur
la
photo
Dalam-dalam
sampul
please
double
Dolla
the
money
Dans
l'enveloppe,
s'il
te
plaît,
double
Dolla
pour
l'argent
Raya-raya,
raya-raya
Aïd,
Aïd,
Aïd
Selamat
Hari
Raya
(Hari
Raya)
Joyeuse
fête
de
l'Aïd
(l'Aïd)
Kami
ucapkan
kepada
satu
dunia
Nous
te
souhaitons
à
toi
et
au
monde
entier
Raya-raya,
raya-raya
Aïd,
Aïd,
Aïd
Selamat
Hari
Raya
(Hari
Raya)
Joyeuse
fête
de
l'Aïd
(l'Aïd)
Bersalam-salaman
Des
salutations
amicales
Bermaaf-maafan
Demander
pardon
Sesama
insan
Entre
les
êtres
humains
Bersalam-salaman
Des
salutations
amicales
Bermaaf-maafan
Demander
pardon
Sesama
insan
Entre
les
êtres
humains
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.