Dolla Young - Mentiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolla Young - Mentiste




Mentiste
Mentiste
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Cashy Boys
Cashy Boys
Te ajilaste no fuiste línea, me fallaste
Tu as précipité les choses, tu n'étais pas dans la ligne, tu m'as fait faux bond
me mentiste daño me hiciste
Tu m'as menti, tu m'as fait du mal
Todo era una farsa to' lo que dijiste
Tout était un mensonge, tout ce que tu as dit
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
me mentiste daño me hiciste
Tu m'as menti, tu m'as fait du mal
Todo era una farsa to' lo que dijiste
Tout était un mensonge, tout ce que tu as dit
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
De ti estoy urgió pa' mi es sendo lió
Je suis désespéré pour toi, c'est un vrai bordel
Pero me fallaste ahora nada me nace
Mais tu m'as fait faux bond, maintenant rien ne me vient
Ahora estoy vola'o no dejo de pensarte
Maintenant je suis défoncé, je n'arrête pas de penser à toi
Preguntándome si te mando un mensaje
Je me demande si je devrais t'envoyer un message
Tristeza y odio dentro de mi
La tristesse et la haine en moi
Te di lo mejor y tu no a mi
Je t'ai donné le meilleur et toi pas à moi
Me tomo un Johnny pa' olvidarme de ti
Je prends un Johnny pour oublier
Pero lo que quiero es tenerte aquí
Mais tout ce que je veux c'est que tu sois
Cargando la Glock pa' desatar to lo que siento yo
Charger le Glock pour déchaîner tout ce que je ressens
Quemando un Blunt maquineando si algún día vas a volver
Fumer un Blunt en me demandant si tu reviendras un jour
Yo soy real, yo soy calle y eso lo sabes bien
Je suis réel, je suis dans la rue et tu le sais bien
Y yo lo que ese loji de calle nunca va a ser
Et je sais que ce loji de rue ne sera jamais
De ti no lo esperaba resultaste ser una cobra
Je ne m'attendais pas à ça de toi, tu t'es avérée être un serpent
Tengo que olvidarte ma' las bitches a me sobran
Je dois t'oublier, les salopes me dépassent
Mi cora' ahora está roto solo tengo mi pistola
Mon cœur est brisé, il ne me reste que mon flingue
Quiero meterme drogas hasta que caiga en un coma
Je veux me droguer jusqu'à tomber dans le coma
me mentiste daño me hiciste
Tu m'as menti, tu m'as fait du mal
Todo era una farsa to' lo que dijiste
Tout était un mensonge, tout ce que tu as dit
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
me mentiste daño me hiciste
Tu m'as menti, tu m'as fait du mal
Todo era una farsa to' lo que dijiste
Tout était un mensonge, tout ce que tu as dit
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
Me dolió, eso me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
Que yo estaba loco por ti nada te importo
Que j'étais fou de toi, tu n'en as rien eu à faire
Las veces que lo hicimos mientras fumábamos un Blunt
Les fois on l'a fait en fumant un Blunt
Yo solo hacia plata pa' que gastáramos los dos
Je faisais juste de l'argent pour qu'on le dépense tous les deux
Eso se esfumo, toa' esa mierda se esfumo
Tout ça s'est envolé, toute cette merde s'est envolée
Porque te ajilaste, me fallaste
Parce que tu as précipité les choses, tu m'as fait faux bond
El pantalón me doblaste, mis sentimientos mataste
Tu m'as piétiné, tu as tué mes sentiments
Y ahora quiero dárle tiros a esos jiles con los que andas
Et maintenant je veux tirer sur ces connards avec qui tu traînes
Ellos nunca han hecho plata para son unas ratas
Ils n'ont jamais fait d'argent pour moi, ce sont des rats
Me fallaste, el pantalón me doblaste
Tu m'as fait faux bond, tu m'as piétiné
Te ajilaste
Tu as précipité les choses
Me fallaste, el pantalón me doblaste
Tu m'as fait faux bond, tu m'as piétiné
Te ajilaste
Tu as précipité les choses
De ti no quiero saber na'
Je ne veux rien savoir de toi
Solo quiero hacer platita na' mas
Je veux juste faire de l'argent, c'est tout
Yo que voy a tirar pa' arriba
Je sais que je vais monter
Perras yo voy a tener arriba
Je vais avoir des chiennes en haut
vas a querer volver conmigo
Tu voudras revenir avec moi
Pero yo no te voy a dar abrigo
Mais je ne te donnerai pas d'abri
Porque no fui yo quien te obligo
Parce que ce n'est pas moi qui t'ai obligé
Porque no fui yo el que te obligo
Parce que ce n'est pas moi qui t'ai obligé
me mentiste daño me hiciste
Tu m'as menti, tu m'as fait du mal
Todo era una farsa to' lo que dijiste
Tout était un mensonge, tout ce que tu as dit
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
me mentiste daño me hiciste
Tu m'as menti, tu m'as fait du mal
Todo era una farsa to' lo que dijiste
Tout était un mensonge, tout ce que tu as dit
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
Eso me dolió, me dolió
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal





Writer(s): Matías Ignacio Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.