Dolla feat. T-Pain & Tay Dizm - Who the F*** Is That? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolla feat. T-Pain & Tay Dizm - Who the F*** Is That?




Who the F*** Is That?
Qui est ce connard ?
Own the club, that′s right - Dolla Dolla!
Je possède le club, c’est ça - Dolla Dolla !
Make it rain on these hoes - T-Pain!
Je fais pleuvoir sur ces salopes - T-Pain !
THE GANG! (You already know)
LA BANDE ! (Tu sais déjà)
G-A-N-G (Konvict)
G-A-N-G (Konvict)
I hit the club with a mug so mean got them niggas like
J’arrive au club avec une gueule si méchante que ça fait aux mecs comme
WHO, THE FUCK IS THAT?
QUI, C’EST CE CONNARD ?
Then I hopped up out the car it's so clean, got them hoes like
Ensuite, je suis sorti de la voiture, elle est tellement propre, ça fait aux filles comme
WHO, THE FUCK IS THAT?
QUI, C’EST CE CONNARD ?
Goes like right, left, back, forth
Ça va comme ça, à droite, à gauche, en arrière, en avant
Yeah I got money nigga that′s, of cousrse
Ouais, j’ai du fric, mec, c’est sûr
Hit the stage with a b-boy stance, the club owner like
Je monte sur scène avec une pose de breakdance, le patron du club fait
WHO, THE FUCK IS THAT?
QUI, C’EST CE CONNARD ?
Pull up in somethin tinted, 200 on the dash
J’arrive dans quelque chose de teinté, 200 sur le tableau de bord
Y'all shit rented, I drop cash
Votre merde est louée, je lâche du cash
Watch the doors lift up, this nigga done went mad
Regardez les portes s’ouvrir, ce mec est devenu fou
I'm what you never had, some of this and some of that
Je suis ce que tu n’as jamais eu, un peu de ça et un peu de ça
Tell that bitch to give me kiss, then I smack her on the ass
Dis à cette salope de m’embrasser, puis je lui donne une fessée
Throw a stack at her and laugh, this shit to me ain′t nothin
Je lui lance une liasse et je ris, cette merde n’est rien pour moi
How much money do you have? That′s not up for discussion
Combien d’argent as-tu ? Ce n’est pas à discuter
I be mashin out in somethin European on them buttons
Je me balade en quelque chose d’européen, je fais des dérapages
I been rich since I'se eleven, my grams look like 7′s
Je suis riche depuis que j’ai 11 ans, mes billets ressemblent à des 7
My killers look like reverands yeah you better count yo' blessings
Mes tueurs ressemblent à des pasteurs, oui, tu ferais mieux de compter tes bénédictions
Konvict piece around my neck, misdemeanor on my wrist
Un collier Konvict autour de mon cou, un délit mineur à mon poignet
Got a felon on my pinky got you blinkin when it glist′
J’ai un délinquant sur mon petit doigt, ça te fait cligner des yeux quand ça brille
I got strippers on the payroll, Chargers in Diego
J’ai des stripteaseuses sur la paie, des Chargers à San Diego
Llello like it's mayo, don′t play 'round with me pesos
Llello comme du mayo, ne joue pas avec mes pesos
You should see the steelo, neighborhood Nino
Tu devrais voir le style, le Nino du quartier
Bitches call me dolla but these niggas call me D-Bo
Les filles m’appellent Dolla, mais ces mecs m’appellent D-Bo
Ay ay ay ay now I'm shinin like a motherfucker, VVS′s blinkin
Ay ay ay ay maintenant je brille comme un enfoiré, des VVS clignotent
Steve Urkel by the ton, that purple steady stinkin
Steve Urkel à la tonne, cette couleur violette pue constamment
You talkin to the dick and I got swag, I got juice
Tu parles à la bite et j’ai du swag, j’ai du jus
See me in that Bentley coupe, right in front of run & shoot
Tu me vois dans cette Bentley coupé, juste en face de Run & Shoot
You be runnin when I shoot, I be shootin where you runnin
Tu cours quand je tire, je tire tu cours
′Kon got me out the streets, told me Dolla get the money
′Kon m’a sorti des rues, il m’a dit Dolla, prends l’argent
Now I'm the club stuntin like LA, LA LA LAH
Maintenant je fais des folies dans le club comme à LA, LA LA LA LAH
Laughin at these coward niggas like HA, HA HA HAH
Je ris de ces mecs lâches comme HA, HA HA HAH
Look you fuckin with a winner, shrimp and lobster for the dinner
Regarde, tu baises avec un gagnant, des crevettes et du homard pour le dîner
Veteran in the game you other niggas just beginners
Un vétéran du jeu, vous autres, les autres, vous n’êtes que des débutants
In my D-boy stance, ′bout to pop a rubber band
Dans ma position de D-boy, sur le point de faire craquer un élastique
Fuck that fightin in the club, you niggas fuckin up my plans
Foutez le camp de ces combats dans le club, vous me gâchez mes plans
I'm tryin to get a dance, her name and her number
J’essaie de me faire une danse, son nom et son numéro
Take her to the telly get some brain in the Hummer
Je l’emmène au salon pour me faire un bon gros coup dans le Hummer
You niggas make it rain, while Dolla make it thunder
Vous autres, vous faites pleuvoir, tandis que Dolla fait tonner
Album comin soon, bitch get ready for the summer
Album à venir bientôt, salope, prépare-toi pour l’été
Hit the stage with a b-boy stance
Je monte sur scène avec une pose de breakdance
The club owner like OOOOH-WEEEEEEE!
Le patron du club fait OOOOH-WEEEEEEE !
Ain′t nuttin for me to come through and shut the club DOWWWN
Il n’y a rien pour moi de venir et de fermer le club DOWWWN
Walk through the club mean muggin haters out
J’arrive au club, je fais la gueule aux haineux
Drop a stack at the bar, hundred Louis 13
Je lâche une liasse au bar, cent Louis 13
Posted up, CAMOUFLAGE DOWN TO MY FEET
Je me suis installé, CAMOUFLAGE JUSQU’AUX PIEDS
They lookin at me like who is (who is) who is he?
Ils me regardent comme qui est (qui est) qui est-ce ?
A straight get'cha boy, been raised in the streets
Un vrai mec qui s’est fait avoir, élevé dans la rue
If I′m on it you can smell it when I step in yo' room
Si je suis dessus, tu peux sentir l’odeur quand je rentre dans ta chambre
Tay, D-I, 7 goes ZOOM!
Tay, D-I, 7, ça décolle !
I'm Dolla baby! G-A-N-G, T-Pain
Je suis Dolla bébé ! G-A-N-G, T-Pain
Konvict, Dolla Dolla!
Konvict, Dolla Dolla !
Y′all know the name, HA!
Vous connaissez le nom, HA !





Writer(s): Unknown, Najm Faheem, Thiam Aliaune, Burton Roderick, Smith Artavious Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.