Lyrics and translation Dollar Selmouni feat. Sule B & Lucas Otero - Habana (feat. Sule B)
Ah
Ah
Díselo,
Dollar
(agua)
Dis-le,
Dollar
(eau)
Los
niños
y
las
niñas
Les
enfants
et
les
filles
Esto
va
por
ellos
C'est
pour
eux
Ya
tú
sabes,
Sule
(aguacero),
ja,
ja
Tu
sais,
Sule
(averse),
ja,
ja
Cómo
fue,
que
el
fuego
quema
Comment
c'était,
que
le
feu
brûle
Habana
(Habana,
mi
amor)
La
Havane
(La
Havane,
mon
amour)
Quiere
salir
de
La
Habana
(ay,
que
te
traigo
pa'
Madrid,
mami)
Elle
veut
sortir
de
La
Havane
(oh,
je
t'emmène
à
Madrid,
maman)
Quiere
ser
mi
cubana
(dímelo,
dímelo)
Elle
veut
être
ma
Cubaine
(dis-le,
dis-le)
De
noche
y
de
mañana
De
jour
comme
de
nuit
Dando
candela
sin
parar,
bebé
Enflammant
tout
sans
arrêt,
bébé
Habana
(Habana,
mami)
La
Havane
(La
Havane,
maman)
Quiere
salir
de
La
Habana
(quiere
salir,
ya
tú
sabes)
Elle
veut
sortir
de
La
Havane
(elle
veut
sortir,
tu
sais)
Quiere
ser
mi
cubana
(dímelo
a
mí)
Elle
veut
être
ma
Cubaine
(dis-le
moi)
De
noche
y
de
mañana
De
jour
comme
de
nuit
Dando
candela
sin
parar,
baby,
eh-eh-eh
(vámono')
Enflammant
tout
sans
arrêt,
bébé,
eh-eh-eh
(allons-y)
Ella
quiere
paella,
probar
de
to'
Elle
veut
de
la
paella,
goûter
à
tout
Quiere
dejar
huella
en
mi
corazón
Elle
veut
laisser
sa
marque
dans
mon
cœur
Ella
es
una
estrella
que
siempre
brilló
Elle
est
une
étoile
qui
a
toujours
brillé
No
era
mentirosa,
pero
te
mintió
Elle
n'était
pas
menteuse,
mais
elle
t'a
menti
Caprichosa,
morena
y
golosa
Capricieuse,
brune
et
gourmande
Quiere
el
anillo
y
la
piedra
preciosa
Elle
veut
la
bague
et
la
pierre
précieuse
Ella
es
poesía
y
le
gusta
la
prosa
Elle
est
poésie
et
elle
aime
la
prose
Quiere
bañarse
en
champán
y
rosas
Elle
veut
se
baigner
dans
du
champagne
et
des
roses
Olvida
el
drama
(olvida
el
drama)
Oublie
le
drame
(oublie
le
drame)
Quiere
ron
y
marihuana
(ay,
quiere
ron
y
marihuana)
Elle
veut
du
rhum
et
de
la
marijuana
(oh,
elle
veut
du
rhum
et
de
la
marijuana)
Báilamelo
bien,
gitana
(tú
báilamelo
bien,
gitana)
Danse-le
bien,
gitane
(tu
le
danses
bien,
gitane)
Desde
Madrid
hasta
La
Habana
(ay,
de
Madrid
hasta
La
Habana,
eh-eh-eh)
De
Madrid
à
La
Havane
(oh,
de
Madrid
à
La
Havane,
eh-eh-eh)
Habana
(Habana,
mi
amor)
La
Havane
(La
Havane,
mon
amour)
Quiere
salir
de
La
Habana
(ay,
que
te
traigo
pa'
Madrid,
mami)
Elle
veut
sortir
de
La
Havane
(oh,
je
t'emmène
à
Madrid,
maman)
Quiere
ser
mi
cubana
(dímelo,
dímelo)
Elle
veut
être
ma
Cubaine
(dis-le,
dis-le)
De
noche
y
de
mañana
De
jour
comme
de
nuit
Dando
candela
sin
parar,
bebé
Enflammant
tout
sans
arrêt,
bébé
Habana
(Habana,
mami)
La
Havane
(La
Havane,
maman)
Quiere
salir
de
La
Habana
(quiere
salir)
Elle
veut
sortir
de
La
Havane
(elle
veut
sortir)
Quiere
ser
mi
cubana
(dímelo
a
mí)
Elle
veut
être
ma
Cubaine
(dis-le
moi)
De
noche
y
de
mañana
De
jour
comme
de
nuit
Dando
candela
sin
parar,
baby,
eh
eh
eh
(agua)
Enflammant
tout
sans
arrêt,
bébé,
eh
eh
eh
(eau)
Ay,
por
un
beso
de
la
flaca
daría
lo
que
fuera
Oh,
pour
un
baiser
de
la
belle,
je
donnerais
tout
ce
que
j'ai
Por
un
beso
de
la
flaca
yo
cruzaba
la
frontera
Pour
un
baiser
de
la
belle,
je
traversais
la
frontière
Y
contigo
bailar
y
reír
y
llorar
Et
danser
et
rire
et
pleurer
avec
toi
Mientras
los
dos
de
la
mano
vamos
a
fumar
Tant
que
nous
fumons
main
dans
la
main
Y
en
el
Malecón,
oh
Et
sur
le
Malecón,
oh
A
un
rincón
a
oscuras,
en
el
ghetto
Dans
un
coin
sombre,
dans
le
ghetto
Ya
tú
sabes,
mi
cubana,
mi
locura
Tu
sais,
ma
Cubaine,
ma
folie
A
solas
tú
y
yo
Seul
toi
et
moi
Una
noche
oscura,
dando
guerra
Une
nuit
sombre,
en
guerre
Mucho
fuego,
ya
tú
sabes
mi
locura
Beaucoup
de
feu,
tu
sais
ma
folie
Oye
mi
trompeta
aquí
Entends
ma
trompette
ici
Desde
Madrid
pa'
La
Habana
(báilalo,
mami)
De
Madrid
à
La
Havane
(danse-le,
maman)
Oye
mi
trompeta
aquí
Entends
ma
trompette
ici
Desde
Madrid
pa'
La
Habana
De
Madrid
à
La
Havane
(Aguacero
que
viene
quemando,
aguacero
de
fuego)
(Averse
qui
vient
brûler,
averse
de
feu)
Oye
mi
trompeta
aquí
Entends
ma
trompette
ici
Desde
Madrid
pa'
La
Habana
De
Madrid
à
La
Havane
Oye
mi
trompeta
aquí
Entends
ma
trompette
ici
(Aguacero
que
viene
quemando,
aguacero
de
fuego)
(Averse
qui
vient
brûler,
averse
de
feu)
¡Jaja!
Jaja
!
Ya
tú
sabes
mi
primo,
el
Sule
Tu
sais
mon
cousin,
Sule
De
Madrid
a
Cuba,
La
Habana
De
Madrid
à
Cuba,
La
Havane
Dímelo,
dímelo,
my
gyal
Dis-le,
dis-le,
my
gyal
Dímelo,
dímelo,
my
gyal
Dis-le,
dis-le,
my
gyal
Dímelo,
dímelo,
dímelo,
yeh-eh-eh-ey
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
yeh-eh-eh-ey
Latino,
latino
Latino,
latino
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.