Lyrics and translation Dollar Selmouni - El Sitio de Mi Recreo

El Sitio de Mi Recreo

Donde nos llevó la imaginación
Donde con los ojos cerrados
Se divisan infinitos campos

Donde se creó la primera luz
Junto a la semilla del cielo azul
Volveré a ese lugar donde nací

De sol, espiga y deseo, oh
Son sus manos en mi pelo
De nieve, huracán y abismos
El sitio de mi recreo

Son sus manos en mi pelo

Viento que en su murmullo parece hablar
Mueve el mundo y con gracia la ves bailar
Y con el escenario de mi hogar (de mi hogar)

Mar, bandeja de plata, mar infernal
Es un temperamento natural (natural)
Poco o nada cuesta ser uno más (uno más)

De sol, espiga y deseo (deseo)
Son sus manos en mi pelo (son sus manos)
De nieve, huracán y abismos (y abismos)
El sitio de mi recreo

Silencio, brisa y cordura (y cordura)
Dale aliento a mi locura (dale aliento)
Hay nieve, hay fuego, hay deseo
Ahí donde me recreo

Son sus manos en mi pelo, eh

Место моего отдыха

Куда нас унесло воображение
Где с закрытыми глазами
Угадываются бесконечные поля

Где был создан первый свет
Рядом с семенем голубого неба
Я вернусь в то место, где я родился

Из солнца, колоса и желания, о да
Это твои руки в моих волосах
Из снега, урагана и бездн
Место моего отдыха

Это твои руки в моих волосах

Ветер, который будто говорит в своём шепоте
Двигает мир, и ты видишь его изящный танец
И со сценой моего дома (моего дома)

Море, поднос из серебра, адское море
Это природный темперамент (природный)
Почти ничего не стоит быть одним из многих (одним из многих)

Из солнца, колоса и желания (желания)
Это твои руки в моих волосах (твои руки)
Из снега, урагана и бездн (и бездн)
Место моего отдыха

Тишина, бриз и здравомыслие (и здравомыслие)
Дай силы моему безумию (дай силы)
Есть снег, есть огонь, есть желание
Там где я отдыхаю

Это твои руки в моих волосах, эй