Lyrics and translation Dollar Selmouni - Todo tiene su fin

Todo tiene su fin

Mírame y dime qué se acabó
Ya se fue y no volvió
¿Cómo fue?
Todo tiene su final

Mírame y dime qué se acabó
Ya se fue y no volvió
¿Cómo fue?
Todo tiene su final

Y te lo dije
Mira que te lo dije
Que erais infelices
Que veía cicatrices que no se pueden curar
Mátame
Yo sé que no soy un santo
Pero a veces me levanto
Extrañándote

Te lo dije
Mira que te lo dije
Que erais infelices
Que veía cicatrices que no se pueden curar

Ponte en cuatro, manos a la pared
Tú sabes que esta noche soy tuyo, baby
Ponte en cuatro, manos a la pared
Tú sabes que esta noche soy tuyo, baby

Manos a la pared
Baby, baby
Manos a la pared
Baby, baby

Yo ya lo sé, lo que es estar sin ti
Ya que extraño tu cuerpo
Tu forma de hacerlo
De enredarme en tu pelo
De serte sincero

Mírame y dime qué se acabó
Ya se fue y no volvió
¿Cómo fue?
Todo tiene su final

Y te lo dije
Y te lo dije
Que erais infelices

Y te lo dije
Mira que te lo dije
Que erais infelices
Que veía cicatrices que no se pueden curar

Ponte en cuatro, manos a la pared
Tú sabes que esta noche soy tuyo, baby
Ponte en cuatro, manos a la pared
Tú sabes que esta noche soy tuyo, baby

Manos a la pared
Baby, baby
Manos a la pared
Baby, baby

Tout a une fin

Regarde-moi et dis-moi ce qui est fini
Elle est partie et n'est pas revenue
Comment était-ce ?
Tout a une fin

Regarde-moi et dis-moi ce qui est fini
Elle est partie et n'est pas revenue
Comment était-ce ?
Tout a une fin

Et je te l'avais dit
Regarde, je te l'avais dit
Que vous étiez malheureux
Que je voyais des cicatrices qui ne pouvaient pas guérir
Tue-moi
Je sais que je ne suis pas un saint
Mais parfois je me lève
En te manquant

Je te l'avais dit
Regarde, je te l'avais dit
Que vous étiez malheureux
Que je voyais des cicatrices qui ne pouvaient pas guérir

Mets-toi à quatre pattes, les mains au mur
Tu sais que ce soir je suis à toi, bébé
Mets-toi à quatre pattes, les mains au mur
Tu sais que ce soir je suis à toi, bébé

Les mains au mur
Bébé, bébé
Les mains au mur
Bébé, bébé

Je le sais déjà, ce que c'est que d'être sans toi
Puisque j'ai envie de ton corps
Ta façon de le faire
De m'emmêler dans tes cheveux
D'être sincère avec toi

Regarde-moi et dis-moi ce qui est fini
Elle est partie et n'est pas revenue
Comment était-ce ?
Tout a une fin

Et je te l'avais dit
Et je te l'avais dit
Que vous étiez malheureux

Et je te l'avais dit
Regarde, je te l'avais dit
Que vous étiez malheureux
Que je voyais des cicatrices qui ne pouvaient pas guérir

Mets-toi à quatre pattes, les mains au mur
Tu sais que ce soir je suis à toi, bébé
Mets-toi à quatre pattes, les mains au mur
Tu sais que ce soir je suis à toi, bébé

Les mains au mur
Bébé, bébé
Les mains au mur
Bébé, bébé