Dollar feat. Fernando Costa - Chacho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dollar feat. Fernando Costa - Chacho




Chacho
Chacho
Chacho, no voy borracho, voy colocao'
Mon chéri, je ne suis pas ivre, je suis défoncé
Estoy esperando algo que me quite este pecao'
J'attends quelque chose qui me débarrasse de ce péché
Ya no miro para arriba, y ahora miro pa' los laos'
Je ne regarde plus en haut, et maintenant je regarde de tous les côtés
Voy tocao', de to'esos porros que yo me he fumao
Je suis défoncé, de tous ces joints que j'ai fumés
Chacho, no voy borracho, voy colocao'
Mon chéri, je ne suis pas ivre, je suis défoncé
Estoy esperando algo que me quite este pecao'
J'attends quelque chose qui me débarrasse de ce péché
Ya no miro para arriba, y ahora miro pa' los laos'
Je ne regarde plus en haut, et maintenant je regarde de tous les côtés
Voy tocao', de to'esos porros que yo me he fumao
Je suis défoncé, de tous ces joints que j'ai fumés
Es como estar loco, como el lobo con el choto
C'est comme être fou, comme le loup avec le lapin
Como el niño con la moto
Comme l'enfant avec la moto
Bebiendo habanero, fumando morocco
Buvant de l'habanero, fumant du morocco
Un saludo pa' los sacri, le follen a la po-po
Salutations aux sacri, ils baisent la police
Como rapero, bebo del duero
Comme rappeur, je bois du Douro
Lo tuyo es pucherazo, lo mío puchero
Le tien est un trucage, le mien est un plat mijoté
Lo remojo con esmero, soy mero mero
Je le fais tremper avec soin, je suis le vrai
Tu tienes cara-mero, yo fumo caramelo
Tu as l'air d'un menteur, moi je fume du caramel
De los pokemon, a los canelos
Des Pokémon aux Canelos
Del canelo al perico, del perico al talego
Du Canelo au perroquet, du perroquet au sac
Lo que quiero me lo llevo, desde luego
Ce que je veux, je le prends, bien sûr
Eso está claro, eso está bueno
C'est clair, c'est bon
Mi familia y su salud, eses es mi consuelo
Ma famille et sa santé, c'est mon réconfort
Vengo con el Dollar, comedme los huevos
J'arrive avec le Dollar, mange mes couilles
Te meto candela, te camelo
Je te mets le feu, je te séduis
Venimos de la acera, tiramos pal' cielo
On vient du trottoir, on vise le ciel
Chacho, no voy borracho, voy colocao'
Mon chéri, je ne suis pas ivre, je suis défoncé
Estoy esperando algo que me quite este pecao'
J'attends quelque chose qui me débarrasse de ce péché
Ya no miro para arriba, y ahora miro pa' los laos'
Je ne regarde plus en haut, et maintenant je regarde de tous les côtés
Voy tocao', de to'esos porros que yo me he fumao
Je suis défoncé, de tous ces joints que j'ai fumés
Chacho, no voy borracho, voy colocao'
Mon chéri, je ne suis pas ivre, je suis défoncé
Estoy esperando algo que me quite este pecao'
J'attends quelque chose qui me débarrasse de ce péché
Ya no miro para arriba, y ahora miro pa' los laos'
Je ne regarde plus en haut, et maintenant je regarde de tous les côtés
Voy tocao', de to'esos porros que yo me he fumao
Je suis défoncé, de tous ces joints que j'ai fumés
Y en las islas Baleares
Et dans les îles Baléares
Aqui no hacemos tratos con sapos
Ici on ne fait pas de marché avec les crapauds
Hacemos malabares
On fait des jonglages
Y sin efectos especiales
Et sans effets spéciaux
Domadores de la calle, Fernandito ya tu sabes
Dompteurs de la rue, Fernandito tu sais déjà
Hay clásico
Il y a du classique
Llegaron los chiquillos más sinceros del barrio
Les gamins les plus sincères du quartier sont arrivés
Sienteme
Sente-moi
Y escucha los latidos que te trae la calle
Et écoute les battements que la rue te fait ressentir





Writer(s): jamel selmouni guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.