Lyrics and translation Dollar - Dangerous Blondes

Dangerous Blondes

If you've got a friend and he don't care
Give yourself a look and change your hair
Go hit the town but keep it cool
Every pretty face is watching you
Clearer you'll see

Dangerous blondes will find you
Any time, any place, beware
You better get out, get out
Dangerous blondes will find you
Then they'll show you
That they don't care
You better get out, get out

Tensions mountin' in the air
Promise of a east west love affair
See her body move across the floor
Does he know what I'm lookin' for?
Move closer to me

Dangerous blondes will find you
Any time, any place, beware
You better get out, get out
Dangerous blondes will find you
Then they'll show you
That they don't care
You better get out, get out

Move closer to me

Dangerous blondes will find you
Any time, any place, beware
You better get out, get out
Dangerous blondes will find you
Then they'll show you
That they don't care
You better get out, get out

Dangerous blondes will find you
Any time, any place, beware
You better get out, get out
Dangerous blondes will find you
Then they'll show you
That they don't care
You better get out, get out

The blondes are out to get you
Dangerous blondes
(Will get you)
Won't stop till they upset you
Dangerous blondes
(They'll get you)

Repeat last verse and fade.

Blondes Dangereuses

Si tu as un ami et qu'il ne s'en soucie pas
Regarde-toi et change de coiffure
Va en ville, mais reste cool
Chaque joli visage te regarde
Tu verras plus clair

Les blondes dangereuses te trouveront
À tout moment, n'importe où, attention
Tu ferais mieux de t'enfuir, t'enfuir
Les blondes dangereuses te trouveront
Ensuite elles te montreront
Qu'elles s'en fichent
Tu ferais mieux de t'enfuir, t'enfuir

Les tensions montent dans l'air
Promesse d'une histoire d'amour est-ouest
Vois son corps se déplacer sur la piste de danse
Est-ce qu'il sait ce que je recherche ?
Approche-toi de moi

Les blondes dangereuses te trouveront
À tout moment, n'importe où, attention
Tu ferais mieux de t'enfuir, t'enfuir
Les blondes dangereuses te trouveront
Ensuite elles te montreront
Qu'elles s'en fichent
Tu ferais mieux de t'enfuir, t'enfuir

Approche-toi de moi

Les blondes dangereuses te trouveront
À tout moment, n'importe où, attention
Tu ferais mieux de t'enfuir, t'enfuir
Les blondes dangereuses te trouveront
Ensuite elles te montreront
Qu'elles s'en fichent
Tu ferais mieux de t'enfuir, t'enfuir

Les blondes dangereuses te trouveront
À tout moment, n'importe où, attention
Tu ferais mieux de t'enfuir, t'enfuir
Les blondes dangereuses te trouveront
Ensuite elles te montreront
Qu'elles s'en fichent
Tu ferais mieux de t'enfuir, t'enfuir

Les blondes sont là pour t'avoir
Blondes dangereuses
(Te prendront)
Ne s'arrêteront pas avant de t'énerver
Blondes dangereuses
(Elles te prendront)

Répéter le dernier couplet et disparaître.