Lyrics and translation Dollar - Dangerous Blondes

Dangerous Blondes

If you've got a friend and he don't care
Give yourself a look and change your hair
Go hit the town but keep it cool
Every pretty face is watching you
Clearer you'll see

Dangerous blondes will find you
Any time, any place, beware
You better get out, get out
Dangerous blondes will find you
Then they'll show you
That they don't care
You better get out, get out

Tensions mountin' in the air
Promise of a east west love affair
See her body move across the floor
Does he know what I'm lookin' for?
Move closer to me

Dangerous blondes will find you
Any time, any place, beware
You better get out, get out
Dangerous blondes will find you
Then they'll show you
That they don't care
You better get out, get out

Move closer to me

Dangerous blondes will find you
Any time, any place, beware
You better get out, get out
Dangerous blondes will find you
Then they'll show you
That they don't care
You better get out, get out

Dangerous blondes will find you
Any time, any place, beware
You better get out, get out
Dangerous blondes will find you
Then they'll show you
That they don't care
You better get out, get out

The blondes are out to get you
Dangerous blondes
(Will get you)
Won't stop till they upset you
Dangerous blondes
(They'll get you)

Repeat last verse and fade.

Опасные блондинки

Если у тебя есть друг, которому всё равно,
Взгляни на себя и смени причёску.
Отправляйся в город, но не теряй головы,
Каждое хорошенькое личико наблюдает за тобой.
Ты увидишь яснее,

Опасные блондинки найдут тебя
В любое время, в любом месте, будь осторожен.
Тебе лучше уйти, уйти.
Опасные блондинки найдут тебя,
А потом покажут тебе,
Что им всё равно.
Тебе лучше уйти, уйти.

Напряжение нарастает в воздухе,
Обещание восточно-западного романа.
Вижу, как её тело движется по танцполу,
Знает ли он, чего я ищу?
Подойди ближе ко мне.

Опасные блондинки найдут тебя
В любое время, в любом месте, будь осторожен.
Тебе лучше уйти, уйти.
Опасные блондинки найдут тебя,
А потом покажут тебе,
Что им всё равно.
Тебе лучше уйти, уйти.

Подойди ближе ко мне.

Опасные блондинки найдут тебя
В любое время, в любом месте, будь осторожен.
Тебе лучше уйти, уйти.
Опасные блондинки найдут тебя,
А потом покажут тебе,
Что им всё равно.
Тебе лучше уйти, уйти.

Опасные блондинки найдут тебя
В любое время, в любом месте, будь осторожен.
Тебе лучше уйти, уйти.
Опасные блондинки найдут тебя,
А потом покажут тебе,
Что им всё равно.
Тебе лучше уйти, уйти.

Блондинки хотят тебя заполучить,
Опасные блондинки
(Заполучат тебя)
Не остановятся, пока не расстроят тебя,
Опасные блондинки
(Они тебя заполучат)

Повторить последний куплет и затихнуть.