Lyrics and translation Dollar - It's Nature's Way (No Problem)

It's Nature's Way (No Problem)

Thereza Bazar / David Van Day / Steve Glen / M Burns)

It's only confusion
When your dreams hit the floor
You make your decision
But you can't hide when your heart calls
This is my confession
(You always make me do what I don't want to)
Now I've learnt my lesson
(I don't know what to do thinking about you)

Chorus
You can't run or hide from the tears inside
No matter what you say it's only nature's way
And sometimes in your life it's such a lonely climb
And no one takes the blame it's only nature's way
It's nature's way nature's way nature's way
It's no problem no problem don't bother me

It's thunder and lightning
With every beat of your heart
You may wish it were over
But we both knew right from the start
This is my confession
(You always make me do what I don't want to)
Now I've learnt my lesson
(I don't know what to do thinking about you)

Repeat chorus

It's nature's way nature's way nature's way
It's no problem no problem it's here to stay

What is the future
What is the point in making any plans when you're never here
You always build my hopes my dreams
Nothing with you is ever what it seems

Repeat chorus

It's nature's way nature's way nature's way
It's no problem no problem it's here to stay

You can't run or hide from the tears inside
No matter what you say (don't bother me)
And sometimes in your life it's such a lonely climb
And no one takes the blame (it's here to stay)
Repeat to fade

C'est la nature des choses (Pas de problème)

Thereza Bazar / David Van Day / Steve Glen / M Burns)

C'est juste de la confusion
Quand tes rêves tombent par terre
Tu prends ta décision
Mais tu ne peux pas te cacher quand ton cœur appelle
C'est ma confession
(Tu me fais toujours faire ce que je ne veux pas)
J'ai maintenant appris ma leçon
(Je ne sais pas quoi faire en pensant à toi)

Refrain
Tu ne peux pas fuir ni te cacher des larmes à l'intérieur
Peu importe ce que tu dis, c'est la nature des choses
Et parfois dans ta vie, c'est une ascension si solitaire
Et personne ne prend la responsabilité, c'est la nature des choses
C'est la nature des choses, la nature des choses, la nature des choses
Ce n'est pas un problème, pas de problème, ne me dérange pas

C'est le tonnerre et la foudre
Avec chaque battement de ton cœur
Tu pourrais souhaiter que ce soit fini
Mais nous le savions tous les deux dès le début
C'est ma confession
(Tu me fais toujours faire ce que je ne veux pas)
J'ai maintenant appris ma leçon
(Je ne sais pas quoi faire en pensant à toi)

Répéter le refrain

C'est la nature des choses, la nature des choses, la nature des choses
Ce n'est pas un problème, pas de problème, c'est là pour rester

Quel est l'avenir
Quel est le point de faire des plans quand tu n'es jamais là
Tu construis toujours mes espoirs, mes rêves
Rien avec toi n'est jamais ce qu'il semble être

Répéter le refrain

C'est la nature des choses, la nature des choses, la nature des choses
Ce n'est pas un problème, pas de problème, c'est là pour rester

Tu ne peux pas fuir ni te cacher des larmes à l'intérieur
Peu importe ce que tu dis (ne me dérange pas)
Et parfois dans ta vie, c'est une ascension si solitaire
Et personne ne prend la responsabilité (c'est là pour rester)
Répéter jusqu'à la fin