Dollar - O L'Amour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dollar - O L'Amour




Vince Clarke / Andy Bell)
Винс Кларк / Энди Белл)
O l′amour now I'm aching for you
О, Любовь моя, теперь я страдаю по тебе.
Mon amour what′s a boy in love supposed to do
Mon amour что же делать влюбленному парню
Looking for you you were looking for me
Я искал тебя ты искал меня
Always reaching for you you were too blind to see
Всегда тянусь к тебе, ты был слишком слеп, чтобы видеть.
Oh love of my heart why leave me alone
О любовь моего сердца почему оставь меня в покое
I'm falling apart no good on my own
Я разваливаюсь на части сам по себе ничего хорошего
Chorus
Хор
O l'amour broke my heart now I′m aching for you
О, Любовь разбила мне сердце, и теперь я страдаю по тебе.
Mon amour what′s a boy in love supposed to do
Mon amour что же делать влюбленному парню
Why throw it away why walk out on me
Зачем выбрасывать его зачем уходить от меня
I just live for the day for the way it should be
Я просто живу ради этого дня, ради того, как он должен быть.
There once was a time had you hear by my side
Когда - то было время, когда ты был рядом со мной.
Said I wasn't your kind only hear for the ride
Сказал, что я не в твоем вкусе, слышу только для того, чтобы прокатиться.
Repeat chorus
Повторите припев
No emotional ties don′t remember my name
Никаких эмоциональных связей не помню своего имени
I lay down and die I'm only to blame
Я ложусь и умираю, я только виноват.
Oh love of my heart it′s up to you now
О любовь моего сердца теперь все зависит от тебя
You tear me apart I hurt inside out
Ты разрываешь меня на части мне больно изнутри
Repeat chorus to fade
Повторите припев чтобы затихнуть





Writer(s): Martin Vincent John, Bell Andrew Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.