Lyrics and translation Dollar - Shooting Star

Shooting Star

Tonight of nights you should be far away
A million miles from where you are
You'll hear the rhythm as it sounds across the sky
Above your heads a shooting star
And they'll be dancing in the moonlight
Dancing in the strange light
Voices from the bright lights

I wonder who they are
Don't worry 'cause it's only a shooting star
They move in closer with their gleaming eyes
Arrested chariots of fire
Don't make a move for they begin to speak
I do believe they wear a smile
And they'll be dancing in the moonlight

Dancing in the strange light

Voices far and friendly
They know just who you are
Don't worry 'cause it's only a shooting star
And they'll be dancing in the moonlight
Dancing in the strange light

Voices far and friendly
They know just who you are
Don't worry 'cause it's only a shooting star

Étoile filante

Ce soir, tu devrais être loin
À un million de kilomètres d'ici
Tu entendras le rythme résonner à travers le ciel
Au-dessus de vos têtes, une étoile filante
Et ils danseront au clair de lune
Dansant dans la lumière étrange
Des voix provenant des lumières vives

Je me demande qui ils sont
Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une étoile filante
Ils se rapprochent avec leurs yeux brillants
Des chars de feu arrêtés
Ne fais pas de mouvement car ils commencent à parler
Je crois qu'ils portent un sourire
Et ils danseront au clair de lune

Dansant dans la lumière étrange

Des voix lointaines et amicales
Ils savent qui tu es
Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une étoile filante
Et ils danseront au clair de lune
Dansant dans la lumière étrange

Des voix lointaines et amicales
Ils savent qui tu es
Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une étoile filante