Dollar - Two Hearts - translation of the lyrics into French

Two Hearts - Dollartranslation in French




Two Hearts
Deux cœurs
Anytime I'm feeling low
Chaque fois que je me sens mal
You pull my world together
Tu remets mon monde en ordre
When you laugh and fool around
Quand tu ris et que tu es insouciante
You make my world seem better
Tu fais que mon monde paraisse meilleur
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
Don't stop now we've begun
Ne t'arrête pas maintenant que nous avons commencé
When we touch I get a feeling
Quand nous nous touchons, j'ai un sentiment
Now don't you start your teasing
Maintenant, ne commence pas à me taquiner
So if you want me
Donc si tu me veux
You'll have to catch me
Tu devras me rattraper
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better (than one)
Deux cœurs valent mieux (qu'un)
So if you love me
Donc si tu m'aimes
Come on and show me
Viens et montre-le moi
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better
Deux cœurs valent mieux
(Hearts are better than one)
(Les cœurs valent mieux qu'un)
Everytime you're far away
Chaque fois que tu es loin
You know I'm still beside you
Tu sais que je suis toujours à tes côtés
Doesn't matter night or day
Peu importe la nuit ou le jour
My dreams will always find you
Mes rêves te trouveront toujours
Two hearts are better than one
Deux cœurs valent mieux qu'un
Don't stop now we've begun
Ne t'arrête pas maintenant que nous avons commencé
When we touch our summer feeling
Quand nous nous touchons, notre sentiment d'été
And now my head is reeling
Et maintenant, ma tête tourne
So if you want me
Donc si tu me veux
You'll have to catch me
Tu devras me rattraper
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better (than one)
Deux cœurs valent mieux (qu'un)
So if you love me
Donc si tu m'aimes
Come on and show me
Viens et montre-le moi
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better
Deux cœurs valent mieux
(Hearts are better than one)
(Les cœurs valent mieux qu'un)
So if you want me
Donc si tu me veux
You'll have to catch me
Tu devras me rattraper
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better (than one)
Deux cœurs valent mieux (qu'un)
So if you love me
Donc si tu m'aimes
Come on and show me
Viens et montre-le moi
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better
Deux cœurs valent mieux
(Hearts are better than one)
(Les cœurs valent mieux qu'un)
So if you want me
Donc si tu me veux
You'll have to catch me
Tu devras me rattraper
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better (than one)
Deux cœurs valent mieux (qu'un)
So if you love me
Donc si tu m'aimes
Come on and show me
Viens et montre-le moi
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better
Deux cœurs valent mieux
(Hearts are better than one)
(Les cœurs valent mieux qu'un)
So if you want me
Donc si tu me veux
You'll have to catch me
Tu devras me rattraper
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better (than one)
Deux cœurs valent mieux (qu'un)
So if you love me
Donc si tu m'aimes
Come on and show me
Viens et montre-le moi
Don't you know
Tu ne sais pas
Two hearts are better
Deux cœurs valent mieux
(Hearts are better than one)
(Les cœurs valent mieux qu'un)
Two hearts are better than one.
Deux cœurs valent mieux qu'un.





Writer(s): David Van Day, Thereze Bazar


Attention! Feel free to leave feedback.