Lyrics and translation Dollar - You Take My Breath Away

You Take My Breath Away

Thereza Bazar / David Van Day)

Funny faces look at the way that we live
We're on prime time
Going places you're just so good to be with
Huh you're a major sensation
Don't hand around we gotta live it while we can
And you set the style and when I see you smile
I don't believe you do what you do

Chorus
'Cause you take my breath away
We gotta live every day now
You take my breath away want to say
It doesn't happen everyday someone like you
Should be there to help me through
Oh you take my breath away

Strange sensations feel like I'm floating on air
Like the sunshine
Good vibrations follow you round everywhere
You know you're walking a fine line
Don't hang around we gotta live it while we can
And you set the style and when I see you smile
I don't believe you do what you do

Repeat chorus

It doesn't happen everyday someone like you
Should be there to help me through
Why don't you admit how you take my breath away
We gotta live everyday now

You (you) take my breath away
We gotta live everyday now
You take my breath away
We gotta live everyday now
Repeat to fade

Tu me coupes le souffle

(Thereza Bazar / David Van Day)

Les visages amusants regardent la façon dont nous vivons
On est à l'heure de grande écoute
On va là où tu es tellement bien avec moi
Hein, tu es une sensation majeure
Ne traîne pas, on doit profiter de la vie tant qu'on peut
Et tu imposes le style et quand je vois ton sourire
Je ne crois pas que tu fasses ce que tu fais

Refrain
Parce que tu me coupes le souffle
On doit vivre chaque jour maintenant
Tu me coupes le souffle, je veux dire
Ça n'arrive pas tous les jours, quelqu'un comme toi
Devrait être là pour m'aider à traverser
Oh, tu me coupes le souffle

Des sensations étranges, j'ai l'impression de flotter dans l'air
Comme le soleil
De bonnes vibrations te suivent partout
Tu sais que tu marches sur une ligne fine
Ne traîne pas, on doit profiter de la vie tant qu'on peut
Et tu imposes le style et quand je vois ton sourire
Je ne crois pas que tu fasses ce que tu fais

Répéter le refrain

Ça n'arrive pas tous les jours, quelqu'un comme toi
Devrait être là pour m'aider à traverser
Pourquoi ne pas admettre comment tu me coupes le souffle
On doit vivre chaque jour maintenant

Tu (tu) me coupes le souffle
On doit vivre chaque jour maintenant
Tu me coupes le souffle
On doit vivre chaque jour maintenant
Répéter jusqu'à la fin