dolltr!ck - Ashes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dolltr!ck - Ashes




Ashes
Cendres
Morning light
La lumière du matin
Break me through the dark
Me fait sortir de l'obscurité
Once so bright
Autrefois si brillante
Show your dying star
Montre ton étoile mourante
Cold as ice
Froid comme la glace
Piercing through the heart
Perçant mon cœur
Warmest skies
Les cieux les plus chauds
Melt the days apart
Font fondre les jours
Wanna hide away, hide away
J'ai envie de me cacher, me cacher
Try to run away, run away
Essayer de m'enfuir, m'enfuir
Tell me if you could save me
Dis-moi si tu pouvais me sauver
Got me falling through ashes
Je tombe à travers les cendres
In the dust of the winter blue
Dans la poussière du bleu hivernal
Crying oh
Pleurant oh
Take me back home, don′t
Ramène-moi à la maison, ne me
Leave me alone, won't
Laisse pas seul, ne me
Keep me from running to you
Empêche pas de courir vers toi
Still lost in the ashes
Toujours perdu dans les cendres
In the wake of your burning truth
Dans le sillage de ta vérité brûlante
Rising oh
S'élevant oh
Up in the night, don′t
Dans la nuit, ne me
Put out your fire, won't
Éteins pas ton feu, ne me
Keep me from longing for you
Empêche pas de te désirer
For you
Pour toi
Awake
Éveillé
Caught in fantasies
Pris dans des fantasmes
Can't replace
Je ne peux pas remplacer
Broken memories
Des souvenirs brisés
Gonna find a way, find a way
Je vais trouver un moyen, trouver un moyen
Gotta throw away, throw away
Je dois jeter, jeter
All of what you gave, what you gave
Tout ce que tu as donné, ce que tu as donné
No, can′t let this go
Non, je ne peux pas laisser tomber ça
Wanna hide away, hide away
J'ai envie de me cacher, me cacher
Try to run away, run away
Essayer de m'enfuir, m'enfuir
Tell me if you could save me
Dis-moi si tu pouvais me sauver
Got me falling through ashes
Je tombe à travers les cendres
In the dust of the winter blue
Dans la poussière du bleu hivernal
Crying oh
Pleurant oh
Take me back home, don′t
Ramène-moi à la maison, ne me
Leave me alone, won't
Laisse pas seul, ne me
Keep me from running to you
Empêche pas de courir vers toi
Still lost in the ashes
Toujours perdu dans les cendres
In the wake of your burning truth
Dans le sillage de ta vérité brûlante
Rising oh
S'élevant oh
Up in the night, don′t
Dans la nuit, ne me
Put out your fire, won't
Éteins pas ton feu, ne me
Keep me from longing for you
Empêche pas de te désirer
For you
Pour toi
Hold me through the violence
Tiens-moi à travers la violence
Oh, slowly with your silent prayer
Oh, lentement avec ta prière silencieuse
Won′t you
Ne veux-tu pas
Take me back home, now
Me ramener à la maison, maintenant
Cover me whole, I'll
Couvre-moi entièrement, je
Drown in the ocean of you
Me noierai dans l'océan de toi
Got me falling through ashes
Je tombe à travers les cendres
In the dust of the winter blue
Dans la poussière du bleu hivernal
Crying oh
Pleurant oh
Take me back home, don′t
Ramène-moi à la maison, ne me
Leave me alone, won't
Laisse pas seul, ne me
Keep me from running to you
Empêche pas de courir vers toi
Lost in the ashes
Perdu dans les cendres
In the wake of your burning truth
Dans le sillage de ta vérité brûlante
Rising oh
S'élevant oh
Up in the night, don't
Dans la nuit, ne me
Put out your fire, won′t
Éteins pas ton feu, ne me
Keep me from longing for you
Empêche pas de te désirer
For you
Pour toi
I′m running after you
Je cours après toi
Running after you
Je cours après toi
Running after you
Je cours après toi
You
Toi





Writer(s): Claire Lim


Attention! Feel free to leave feedback.