dolltr!ck - Look for a Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dolltr!ck - Look for a Fight




Look for a Fight
Cherche une bagarre
Yeah, you gotta know I love you
Oui, tu dois savoir que je t'aime
Yes, I do
Oui, c'est vrai
And sometimes it ain't enough to
Et parfois ce n'est pas assez pour
Make it through, mm, mm
S'en sortir, mm, mm
All the names you shout at me
Tous les noms que tu me cries
All the red I make you see
Tout le rouge que tu me fais voir
Sorry, but it's true
Désolée, mais c'est la vérité
Stop trying to look for a fight with me
Arrête d'essayer de te battre avec moi
'Cause no one will win
Parce que personne ne gagnera
I'm spending twice of the energy
Je dépense deux fois plus d'énergie
To watch you begin
Pour te regarder commencer
Might be too soon to call you out
Peut-être qu'il est trop tôt pour te dire ça
And maybe someday
Et peut-être un jour
We'll see eye to eye
On se regardera dans les yeux
Eye to eye
Dans les yeux
Stop trying to look for a fight with me
Arrête d'essayer de te battre avec moi
'Cause no one will win
Parce que personne ne gagnera
I'm spending twice of the energy
Je dépense deux fois plus d'énergie
To watch you begin
Pour te regarder commencer
Might be too soon to call you out
Peut-être qu'il est trop tôt pour te dire ça
And maybe someday
Et peut-être un jour
We'll see eye to eye
On se regardera dans les yeux
Eye to eye
Dans les yeux
There are times I wish knew you
Il y a des moments je voudrais te connaître
Like a friend
Comme un ami
Maybe if I did, we'd come through
Peut-être que si je le faisais, on y arriverait
In the end, mm, mm
À la fin, mm, mm
All the opportunities
Toutes les opportunités
All the hopes for you and me
Tous les espoirs pour toi et moi
Stories far from proof
Des histoires loin de la preuve
Stop trying to look for a fight with me
Arrête d'essayer de te battre avec moi
'Cause no one will win
Parce que personne ne gagnera
I'm spending twice of the energy
Je dépense deux fois plus d'énergie
To watch you begin
Pour te regarder commencer
Might be too soon to call you out
Peut-être qu'il est trop tôt pour te dire ça
And maybe someday
Et peut-être un jour
We'll see eye to eye
On se regardera dans les yeux
Eye to eye
Dans les yeux
Stop trying to
Arrête d'essayer de
I'm not asking you to read me
Je ne te demande pas de me lire
Or my mind
Ou mon esprit
Being different doesn't mean we
Être différent ne veut pas dire qu'on doit
Gotta lie, mm, mm
Mentir, mm, mm
All we needed is the truth
Tout ce dont on avait besoin c'était la vérité
All we found's a crazy safari
Tout ce qu'on a trouvé, c'est un safari fou
Every time
À chaque fois
Seriously
Sérieusement
Stop trying to
Arrête d'essayer de
Stop trying to
Arrête d'essayer de
Stop trying to look for a fight with me
Arrête d'essayer de te battre avec moi
'Cause no one will win
Parce que personne ne gagnera
I'm spending twice of the energy
Je dépense deux fois plus d'énergie
To watch you begin
Pour te regarder commencer
Might be too soon to call you out
Peut-être qu'il est trop tôt pour te dire ça
And maybe someday
Et peut-être un jour
We'll see eye to eye
On se regardera dans les yeux
Eye to eye
Dans les yeux
Stop trying to
Arrête d'essayer de
Stop trying to look for a fight with me
Arrête d'essayer de te battre avec moi





Writer(s): Claire Lim


Attention! Feel free to leave feedback.