Lyrics and translation dolltr!ck - Roots

Roots

All your inhibitions
Just throw them away
We′re gonna celebrate origins
And we're here to stay

This is the time to be living out your life, hey
Nobody′s gotta hide who they are
We gon' be lifted, so alive, hey
Our bodies moving up through the stars

(Nobody's gotta hide who they are)

Tonight I′m dancing like the free me
Know that you can see me
Holding my ground, ground
And I won′t let you try to keep me
No way you'll conceal me
This is my crown, crown

(Roots) ′Cause I live my truth
(Roots) Loud and clear for you
(Roots) Up the avenue
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Roots) Diving deeper down
(Roots) Pulling you around
(Roots) Listen to my sound
Yeah, yeah, yeah, yeah

Say it to the cosmos
We know where we've come
And we be so in tune it′s almost
Like we're becoming one

This is the time to be living out your life, hey
Nobody′s gotta hide who they are
We gon' be lifted, so alive, hey
Our bodies rising with the stars

Tonight I'm dancing like the free me
Know that you can see me
Holding my ground, ground
And I won′t let you try to keep me
No way you′ll conceal me
This is my crown, crown

(Roots) 'Cause I live my truth
(Roots) Loud and clear for you
(Roots) Up the avenue, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Roots) Diving deeper down
(Roots) Pulling you around
(Roots) Listen to my sound
Yeah, yeah, yeah, yeah

(Nobody′s gotta hide who they are)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Our bodies moving up through the stars)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Tonight I'm dancing like the free me
Know that you can see me
Holding my ground, ground
And I won′t let you try to keep me
No way you'll conceal me
This is my crown, crown

(Roots) ′Cause I live my truth
(Roots) Loud and clear for you
(Roots) Up the avenue
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Roots) Diving deeper down
(Roots) Pulling you around
(Roots) Listen to my sound
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Racines

Toutes tes inhibitions
Juste jette-les
On va célébrer les origines
Et on est là pour rester

C'est le moment de vivre ta vie, hey
Personne n'a besoin de cacher qui il est
On va être élevés, si vivants, hey
Nos corps se déplaçant vers les étoiles

(Personne n'a besoin de cacher qui il est)

Ce soir, je danse comme la femme libre que je suis
Sache que tu peux me voir
Je tiens bon, bon
Et je ne te laisserai pas essayer de me retenir
Tu ne me cacheras pas, jamais
C'est ma couronne, couronne

(Racines) Parce que je vis ma vérité
(Racines) Fort et clair pour toi
(Racines) Sur l'avenue
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Racines) Plonger plus profondément
(Racines) Te tirer vers le bas
(Racines) Écoute mon son
Ouais, ouais, ouais, ouais

Dis-le au cosmos
On sait d'où on vient
Et on est tellement en phase que c'est presque
Comme si on devenait un

C'est le moment de vivre ta vie, hey
Personne n'a besoin de cacher qui il est
On va être élevés, si vivants, hey
Nos corps s'élèvent avec les étoiles

Ce soir, je danse comme la femme libre que je suis
Sache que tu peux me voir
Je tiens bon, bon
Et je ne te laisserai pas essayer de me retenir
Tu ne me cacheras pas, jamais
C'est ma couronne, couronne

(Racines) Parce que je vis ma vérité
(Racines) Fort et clair pour toi
(Racines) Sur l'avenue, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Racines) Plonger plus profondément
(Racines) Te tirer vers le bas
(Racines) Écoute mon son
Ouais, ouais, ouais, ouais

(Personne n'a besoin de cacher qui il est)
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Nos corps se déplaçant vers les étoiles)
Ouais, ouais, ouais, ouais

Ce soir, je danse comme la femme libre que je suis
Sache que tu peux me voir
Je tiens bon, bon
Et je ne te laisserai pas essayer de me retenir
Tu ne me cacheras pas, jamais
C'est ma couronne, couronne

(Racines) Parce que je vis ma vérité
(Racines) Fort et clair pour toi
(Racines) Sur l'avenue
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Racines) Plonger plus profondément
(Racines) Te tirer vers le bas
(Racines) Écoute mon son
Ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais, ouais, ouais, ouais