dolltr!ck - Skylight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dolltr!ck - Skylight




Skylight
Fenêtre sur le ciel
I've wasted my days
J'ai gaspillé mes jours
On the weakness of my pride
Sur la faiblesse de ma fierté
On the hurt that's closed my eyes
Sur la douleur qui a fermé mes yeux
I've hated my pain
J'ai détesté ma douleur
For the way it makes me fear
Pour la façon dont elle me fait peur
For the roads it leaves unclear
Pour les chemins qu'elle laisse flous
(No waiting on)
(Pas d'attente)
You know a change is coming
Tu sais qu'un changement arrive
(No playing on)
(Pas de jeu)
'Cause this is what I wanted
Parce que c'est ce que je voulais
(No faking on)
(Pas de faux)
So now I'm finally here to stay
Alors maintenant je suis enfin pour rester
You'll know my name
Tu connaîtras mon nom
Head up into the skylight
La tête levée vers la fenêtre sur le ciel
Dreaming beyond the limelight
Rêvant au-delà des projecteurs
Baby, it all comes natural, natural
Chérie, tout est naturel, naturel
Naturally to me
Naturellement pour moi
And I might
Et je pourrais
Feel it within my mind's eye
Le sentir dans mon esprit
Baby, I'm gonna catch it all, catch it all
Chérie, je vais tout attraper, tout attraper
Catch it all and you'll see
Tout attraper et tu verras
Better light the sky
Mieux vaut éclairer le ciel
Better light the sky
Mieux vaut éclairer le ciel
(No waiting on)
(Pas d'attente)
You know a change is coming
Tu sais qu'un changement arrive
(No playing on)
(Pas de jeu)
'Cause this is what I wanted, yeah
Parce que c'est ce que je voulais, ouais
(No faking on)
(Pas de faux)
So now I'm finally here to stay
Alors maintenant je suis enfin pour rester
You'll know my name (My name)
Tu connaîtras mon nom (Mon nom)
Head up into the skylight
La tête levée vers la fenêtre sur le ciel
Dreaming beyond the limelight
Rêvant au-delà des projecteurs
Baby, it all comes natural, natural
Chérie, tout est naturel, naturel
Naturally to me
Naturellement pour moi
And I might
Et je pourrais
Feel it within my mind's eye
Le sentir dans mon esprit
Baby, I'm gonna catch it all, catch it all
Chérie, je vais tout attraper, tout attraper
Catch it all and you'll see
Tout attraper et tu verras
Better light the sky
Mieux vaut éclairer le ciel
Better light the sky
Mieux vaut éclairer le ciel
I've taken my time
J'ai pris mon temps
Building power from within
En construisant du pouvoir de l'intérieur
Building bridges to begin
En construisant des ponts pour commencer
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
No more sitting on the fence
Plus de temps à hésiter
No more playing pretend
Plus de temps à faire semblant
Better light the sky
Mieux vaut éclairer le ciel
(Better light the sky)
(Mieux vaut éclairer le ciel)
You know a change is coming
Tu sais qu'un changement arrive
(Better light the sky)
(Mieux vaut éclairer le ciel)
(Better light the sky)
(Mieux vaut éclairer le ciel)
'Cause this is what I wanted
Parce que c'est ce que je voulais
(Better light the sky)
(Mieux vaut éclairer le ciel)
(Better light the sky)
(Mieux vaut éclairer le ciel)
You know a change is coming
Tu sais qu'un changement arrive
(Better light the sky)
(Mieux vaut éclairer le ciel)
(Better light the sky)
(Mieux vaut éclairer le ciel)
'Cause this is what I wanted
Parce que c'est ce que je voulais
(Better light the sky)
(Mieux vaut éclairer le ciel)
Head up into the skylight
La tête levée vers la fenêtre sur le ciel
Head up into the skylight
La tête levée vers la fenêtre sur le ciel
Head up into the skylight
La tête levée vers la fenêtre sur le ciel
You'll know my name
Tu connaîtras mon nom
Better light the sky
Mieux vaut éclairer le ciel





Writer(s): Claire Lim


Attention! Feel free to leave feedback.