Lyrics and translation Dolly Parton feat. Billy Ray Cyrus - Christmas Where We Are (feat. Billy Ray Cyrus)

Christmas Where We Are (feat. Billy Ray Cyrus)

Hey, Billy Ray

Now I don't need Central Park or snowy weather
And I don't care if it's 98 degrees
Just as long as we can be together
Anywhere you are is fine by me

Well now, I don't need to wrap up boxes
Or put lights on a tree
All I want is you right here besides me
Your love is the only gift I need

Well, I don't need tinsel and lights
Or a tree with a star
(All I need) All I need is to hold you tight
No matter how near or far
We can have Christmas where we are
Christmas where we are

You can have your Tennessee Christmas
And your evergreens
We can keep this spirit with us
Wherever it may lead, oh-oh-oh-oh

I can be your Silent Night
And I'll be your Noel
All the joy you bring to life
Is sweeter than Silver Bells

Oh, I don't need tinsel and lights
Or a tree with a star (with a star)
(All I need) All I need is to hold you tight
No matter how near or far
It don't matter, baby
No matter how near or far
We can have Christmas where we are (Christmas where we are)
We can have Christmas where we are (Christmas)

Oh, Merry Christmas baby
Merry Christmas, baby
Let's have Christmas where we are

(Christmas where we are)
(Christmas where we are)
(Christmas where we are)
(Christmas where we are)
(Christmas where we are)

Noël Là Où Nous Sommes (avec Billy Ray Cyrus)

Hé, Billy Ray

Je n'ai pas besoin de Central Park ou de neige
Et je me fiche que ce soit 37 degrés
Tant que nous sommes ensemble
Où que tu sois, ça me va

Alors, je n'ai pas besoin d'emballer des cadeaux
Ou de mettre des lumières sur un sapin
Tout ce que je veux, c'est que tu sois là à côté de moi
Ton amour est le seul cadeau dont j'ai besoin

Eh bien, je n'ai pas besoin de guirlandes et de lumières
Ou d'un sapin avec une étoile
(Tout ce dont j'ai besoin) Tout ce dont j'ai besoin, c'est de te tenir dans mes bras
Peu importe la distance qui nous sépare
On peut fêter Noël là où nous sommes
Noël là où nous sommes

Tu peux avoir ton Noël du Tennessee
Et tes sapins
On peut garder cet esprit avec nous
Où que cela nous mène, oh-oh-oh-oh

Je peux être ta Nuit Tranquille
Et je serai ton Noël
Toute la joie que tu apportes à la vie
Est plus douce que les Cloches d'Argent

Oh, je n'ai pas besoin de guirlandes et de lumières
Ou d'un sapin avec une étoile (avec une étoile)
(Tout ce dont j'ai besoin) Tout ce dont j'ai besoin, c'est de te tenir dans mes bras
Peu importe la distance qui nous sépare
Ce n'est pas grave, mon chéri
Peu importe la distance qui nous sépare
On peut fêter Noël là où nous sommes (Noël là où nous sommes)
On peut fêter Noël là où nous sommes (Noël)

Oh, Joyeux Noël mon chéri
Joyeux Noël, mon chéri
Fêtons Noël là où nous sommes

(Noël là où nous sommes)
(Noël là où nous sommes)
(Noël là où nous sommes)
(Noël là où nous sommes)
(Noël là où nous sommes)