Lyrics and translation Dolly Parton - I Still Believe - Performed Live on "A Holly Dolly Christmas" TV Special

I Still Believe - Performed Live on "A Holly Dolly Christmas" TV Special

Even though we're walkin' through the valley of death
Scared and wonderin' what happens next
Uncertainty, division, anger and the rest
I still believe

Questions of what and why and when
What is it? Why it happened or when will it end?
These are strange and crazy times that we're living in
But I still believe

I believe to my very core
We'll walk again in the sunshine by the seashore
That we'll dance and we'll sing and be happy again
Don't know how or when but we will again, you'll see
I still believe (I believe)

I believe there's a day and it's coming soon
Where we'll unmask this face of doom
Walk hand in hand in perfect harmony

And I believe there are good deeds to be sowed
Nurtured with love to make them grow
I believe that faith can heal our bodies, minds and souls
Yes, that's what I believe

I believe to my very core
We'll walk again in the sunshine by the seashore
That we'll dance and we'll sing and be happy again
Don't know how or when but we will again, you'll see
I believe (I believe)
(I still believe)

We've become hysterical, completely come undone
Oh, but I believe in miracles and that we'll soon see one
And the world will be a better place when all is said and done
You gotta believe (I believe)

I believe in a higher power and in the mist of our darkest hour
There's a light so bright it can melt away hate and greed
That's what I believe
(I still believe) I believe

I believe to my very core
We'll walk again in the sunshine by the seashore (I still believe)
That we'll dance and we'll sing and be happy again

You know our hearts, You know our needs
You see our fear, You hear our pleas
We come to You on bended knees
Through it all, I still believe
Even though we're walkin' through the valley of death
I will fear no evil

Je crois toujours - Interprété en direct dans l'émission spéciale de télévision "A Holly Dolly Christmas"

Même si nous marchons à travers la vallée de la mort
Peureux et nous demandant ce qui va arriver ensuite
Incertitude, division, colère et le reste
Je crois toujours

Questions de quoi et de pourquoi et de quand
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce arrivé ou quand cela finira-t-il ?
Ce sont des temps étranges et fous que nous vivons
Mais je crois toujours

Je crois de tout mon cœur
Nous marcherons à nouveau au soleil au bord de la mer
Que nous danserons et chanterons et serons heureux à nouveau
Je ne sais pas comment ni quand, mais nous le ferons à nouveau, tu verras
Je crois toujours (je crois)

Je crois qu'il y a un jour et qu'il arrive bientôt
Où nous allons démasquer ce visage de la mort
Marcher main dans la main en parfaite harmonie

Et je crois qu'il y a de bonnes actions à semer
Nourries d'amour pour les faire grandir
Je crois que la foi peut guérir nos corps, nos esprits et nos âmes
Oui, c'est ce que je crois

Je crois de tout mon cœur
Nous marcherons à nouveau au soleil au bord de la mer
Que nous danserons et chanterons et serons heureux à nouveau
Je ne sais pas comment ni quand, mais nous le ferons à nouveau, tu verras
Je crois (je crois)
(Je crois toujours)

Nous sommes devenus hystériques, complètement défaits
Oh, mais je crois aux miracles et que nous en verrons bientôt un
Et le monde sera un meilleur endroit quand tout sera dit et fait
Tu dois croire (je crois)

Je crois en un pouvoir supérieur et dans l'obscurité de notre heure la plus sombre
Il y a une lumière si brillante qu'elle peut faire fondre la haine et l'avidité
C'est ce que je crois
(Je crois toujours) Je crois

Je crois de tout mon cœur
Nous marcherons à nouveau au soleil au bord de la mer (je crois toujours)
Que nous danserons et chanterons et serons heureux à nouveau

Tu connais nos cœurs, tu connais nos besoins
Tu vois notre peur, tu entends nos supplications
Nous venons à toi à genoux
Malgré tout, je crois toujours
Même si nous marchons à travers la vallée de la mort
Je ne craindrai aucun mal