Lyrics and Russian translation Dolly Parton - Sugar Hill

Sugar Hill

Up on Sugar Hill we'd go walkin'
Hand in hand while the south wind blowed
Bob whites calling, black crows cawing
Counting the warts on a toad in the road
Down in the mill pond swimming naked
Showing more than we should've showed
We were just kids exploring nature
Learning more than we should've knowed
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than candy and cake and pie
A yellow dress draping off of my shoulder
Seeing myself in the looking glass
Older now and a little bit bolder
Thinking about our summers past
Up on Sugar Hill we'd go walking
Hand in hand up the mountainside
Teenage lovers planning and talking
Dreaming of a future for you and I
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than ice cream and soda pop
Years have past, we're married with children
Our days are happy and our memories fond
We still find it quite appealing
To go to Sugar Hill and swim naked in the pond
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than ice cream and soda pop
Up on Sugar Hill there's a wealth of treasure
Down it's memory lane I go walking still
What it means to me is more than I can measure
Golden moments up on Sugar Hill
Up on Sugar Hill with the fireflies glowing
Sound of katydids and the whipper will
Honeysuckle blooming and a mountain stream flowing
A little spot of heaven up on Sugar Hill
Up on Sugar Hill with the bobwhite's calling
Black crows cawing, and the soft wind blows
Up on Sugar Hill there are love birds talking
Up on Sugar Hill where the good times roll
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than candy and cake and pie
A little spot of heaven up on Sugar Hill

Сахарный Холм

Мы гуляли по Сахарному Холму,
Рука в руке, пока дул южный ветер.
Перепела кричали, вороны каркали,
Считали бородавки на жабе у дороги.
В пруду у мельницы плавали голышом,
Показав больше, чем следовало.
Мы были просто детьми, познающими природу,
Узнав больше, чем следовало бы.
Сах, Сах, Сах, воспоминания о Сахарном Холме,
Воровали сахар на склоне горы.
Сах, Сах, Сах, сахар с Сахарного Холма,
Слаще конфет, тортов и пирогов.
Желтое платье спадало с моего плеча,
Я видела себя в зеркале.
Теперь старше и немного смелее,
Думаю о наших прошлых летах.
Мы гуляли по Сахарному Холму,
Рука об руку, поднимаясь в гору.
Влюбленные подростки, планировали и говорили,
Мечтая о будущем для нас с тобой.
Сах, Сах, Сах, воспоминания о Сахарном Холме,
Воровали сахар на склоне горы.
Сах, Сах, Сах, сахар с Сахарного Холма,
Слаще мороженого и газировки.
Годы прошли, мы женаты, у нас есть дети,
Наши дни счастливы, а воспоминания нежны.
Нам все еще нравится,
Ходить на Сахарный Холм и купаться голышом в пруду.
Сах, Сах, Сах, воспоминания о Сахарном Холме,
Воровали сахар на склоне горы.
Сах, Сах, Сах, сахар с Сахарного Холма,
Слаще мороженого и газировки.
На Сахарном Холме есть множество сокровищ,
Я все еще гуляю по переулку памяти.
То, что это значит для меня, невозможно измерить,
Золотые моменты на Сахарном Холме.
На Сахарном Холме светятся светлячки,
Слышен стрекот кузнечиков и хлыст.
Цветет жимолость, течет горный ручей,
Маленький кусочек рая на Сахарном Холме.
На Сахарном Холме перепел кричит,
Вороны каркают, и дует легкий ветерок.
На Сахарном Холме разговаривают влюбленные,
На Сахарном Холме, где царит веселье.
Сах, Сах, Сах, воспоминания о Сахарном Холме,
Воровали сахар на склоне горы.
Сах, Сах, Сах, сахар с Сахарного Холма,
Слаще конфет, тортов и пирогов.
Маленький кусочек рая на Сахарном Холме.