Lyrics and translation Dolly Parton - The Company You Keep

The Company You Keep

Yes, you're known by the company you keep
You say you're doin' nothing wrong
I don't believe you are
I'm only trying to help you sis
Before you go too far
Cause I think you're an angel
But folks think that you're cheap
Cause you're known by the company you keep
Please listen to your big sister
I feel I know what's best for you
I feel that I must warn you sis
That's the least that I could do
I'm not accusing you of anything
I know it's fun you see
But you're known by the company you keep
The company you keep keeps you out too long
Mom and dad don't go to sleep until you get home
Sis, you're gettin' in too deep
You'd better look before you leap
Cause you're known by the company you keep
Sis, you're gettin' in too deep
The road of life is steep
And you're known by the company you keep

La compagnie que tu fréquentes

Oui, tu es connue par la compagnie que tu fréquentes
Tu dis que tu ne fais rien de mal
Je ne te crois pas
J'essaie juste de t'aider, ma sœur
Avant que tu ne sois allée trop loin
Parce que je pense que tu es un ange
Mais les gens pensent que tu es bon marché
Parce que tu es connue par la compagnie que tu fréquentes
S'il te plaît, écoute ta grande sœur
Je sens que je sais ce qui est le mieux pour toi
Je sens que je dois te prévenir, ma sœur
C'est le moins que je puisse faire
Je ne t'accuse de rien
Je sais que c'est amusant, tu vois
Mais tu es connue par la compagnie que tu fréquentes
La compagnie que tu fréquentes te fait rester trop longtemps dehors
Maman et papa ne vont pas dormir tant que tu ne seras pas rentrée
Sœur, tu vas trop loin
Il vaut mieux regarder avant de sauter
Parce que tu es connue par la compagnie que tu fréquentes
Sœur, tu vas trop loin
Le chemin de la vie est raide
Et tu es connue par la compagnie que tu fréquentes