Lyrics and translation Dolly Parton - The Giving & The Taking
I
keep
on
a′
givin'
Je
continue
à
donner
And
I
took
all
the
takin′
Et
j'ai
pris
tout
ce
que
tu
as
donné
I
gave
all
my
love
to
you
J'ai
donné
tout
mon
amour
à
toi
And
I
took
all
your
hurt
Et
j'ai
pris
toute
ta
douleur
I
treated
you
so
good
Je
t'ai
traité
si
bien
But
you
treated
me
like
dirt
Mais
tu
m'as
traité
comme
de
la
poussière
They
say
love
is
give
and
take
On
dit
que
l'amour
c'est
donner
et
recevoir
Now
my
poor
heart
is
breakin'
Maintenant
mon
pauvre
cœur
se
brise
I
keep
on
a'
givin′
Je
continue
à
donner
And
I
took
all
the
takin′
Et
j'ai
pris
tout
ce
que
tu
as
donné
I
always
gave
you
everything
Je
t'ai
toujours
tout
donné
That
I
knew
how
to
give
I
would
for
you
Tout
ce
que
je
savais
donner,
je
l'aurais
fait
pour
toi
I
treated
you
too
good
for
my
own
good
Je
t'ai
traité
trop
bien
pour
mon
propre
bien
Now
I'm
along
and
left
forsaken
Maintenant
je
suis
seule
et
abandonnée
I
keep
on
a′
givin'
Je
continue
à
donner
And
took
all
the
takin′
Et
j'ai
pris
tout
ce
que
tu
as
donné
The
giving
and
the
takin'
Le
donner
et
le
prendre
Has
caused
my
heart
to
break
A
fait
que
mon
cœur
se
brise
I′ve
given
all
that
I
can
give
J'ai
donné
tout
ce
que
je
pouvais
donner
And
I
have
taken
all
that
I
can
take
Et
j'ai
pris
tout
ce
que
je
pouvais
prendre
The
giving
and
the
takin'
Le
donner
et
le
prendre
Has
caused
my
heart
to
break
A
fait
que
mon
cœur
se
brise
I've
given
all
that
I
can
give
J'ai
donné
tout
ce
que
je
pouvais
donner
And
I
have
takin′
all
that
I
can
take
Et
j'ai
pris
tout
ce
que
je
pouvais
prendre
Rate the translation
1
Too Lonely Too Long
2 What Do You Think About Loving
3 The Little Things
4 Something Fishy
5 Release Me
6 Ping Pong
7 Dumb Blonde
8 The Company You Keep
9 I'm Not Worth The Tears
10 Two Little Orphans
11 I'm In No Condition
12 Why, Why, Why
13 Put It Off Until Tomorrow
14 Girl Left Alone
15 I Took Him For Granted
16 Fuel To The Flame
17 Busy Signal
18 Puppy Love
19 Little Blossoms
20 I Wasted My Tears
21 l Couldn't Wait Forever
22 As Long As I Love You
23 The Giving & The Taking
24 It's Sure Gonna‘ Hurt
25 The Love You Gave
2 What Do You Think About Loving
3 The Little Things
4 Something Fishy
5 Release Me
6 Ping Pong
7 Dumb Blonde
8 The Company You Keep
9 I'm Not Worth The Tears
10 Two Little Orphans
11 I'm In No Condition
12 Why, Why, Why
13 Put It Off Until Tomorrow
14 Girl Left Alone
15 I Took Him For Granted
16 Fuel To The Flame
17 Busy Signal
18 Puppy Love
19 Little Blossoms
20 I Wasted My Tears
21 l Couldn't Wait Forever
22 As Long As I Love You
23 The Giving & The Taking
24 It's Sure Gonna‘ Hurt
25 The Love You Gave
Attention! Feel free to leave feedback.