Lyrics and translation Dolly Parton - Too Lonely Too Long

Too Lonely Too Long

No matter how you're tempted
Don't say yes to me
Don't make this night as smooth to lead me on
It's just that I'm so lonely and I need someone
I've been too lonely, too long
Oh, please be strong enough to refuse me
Before I let myself do something wrong
For down inside, I'm not that kind of woman
I've been too lonely, too long
Oh, please don't take advantage of the situation
For I'm afraid that I'm too weak to resist temptation
When you're used to being loved
It's hard to live alone
I've been too lonely, too long
I've been too lonely, too long

Trop seule, trop longtemps

Peu importe comment tu es tenté
Ne dis pas oui à moi
Ne rends pas cette nuit si douce pour me faire croire
C'est juste que je suis tellement seule et j'ai besoin de quelqu'un
J'ai été trop seule, trop longtemps
Oh, sois assez fort pour me refuser
Avant que je ne me laisse faire quelque chose de mal
Car au fond, je ne suis pas ce genre de femme
J'ai été trop seule, trop longtemps
Oh, s'il te plaît, ne profite pas de la situation
Car j'ai peur d'être trop faible pour résister à la tentation
Quand on est habitué à être aimé
Il est difficile de vivre seul
J'ai été trop seule, trop longtemps
J'ai été trop seule, trop longtemps