Making Plans - Linda Ronstadt feat. Emmylou Harris , Dolly Parton translation in German
You
say
tomorrow
you're
going
Du
sagst,
du
gehst
morgen
It's
so
hard
for
me
to
believe
Es
ist
so
schwer
für
mich
zu
glauben
I'm
making
plans
for
the
heartaches
Ich
bereite
mich
auf
Herzschmerz
vor
'Cause
you're
making
plans
to
leave
Weil
du
Pläne
schmiedest,
zu
gehen
The
tears
for
me
will
be
falling
Die
Tränen
werden
für
mich
fallen
Like
a
tree
shedding
its
leaves
Wie
ein
Baum,
der
seine
Blätter
verliert
I'm
making
plans
for
the
tear
drops
Ich
bereite
mich
auf
die
Tränen
vor
'Cause
you're
making
plans
to
leave
Weil
du
Pläne
schmiedest,
zu
gehen
You're
making
plans
to
forget
me
Du
schmiedest
Pläne,
mich
zu
vergessen
I'm
making
plans
to
miss
you
Ich
schmiede
Pläne,
dich
zu
vermissen
I'm
getting
ready
to
grieve
Ich
mache
mich
bereit
zu
trauern
I'm
making
plans
to
be
lonesome
Ich
bereite
mich
darauf
vor,
einsam
zu
sein
'Cause
you're
making
plans
to
leave
Weil
du
Pläne
schmiedest,
zu
gehen
I'm
making
plans
to
be
lonesome
Ich
bereite
mich
darauf
vor,
einsam
zu
sein
'Cause
you're
making
plans
to
leave
Weil
du
Pläne
schmiedest,
zu
gehen
I'm
making
plans
to
be
lonesome
Ich
bereite
mich
darauf
vor,
einsam
zu
sein
'Cause
you're
making
plans
to
leave
Weil
du
Pläne
schmiedest,
zu
gehen
Rate the translation
1
Mr. Sandman
2 Lover's Return - Linda Solo - Unreleased 1994
3 Softly And Tenderly (Unreleased 1994)
4 Pleasant As May - Unreleased 1986
5 My Dear Companion - Alternate Take 1986
6 My Blue Tears - Unreleased 1998
7 Making Plans - Alternate Take 1986
8 I've Had Enough - Alternate Mix 1986
9 Grey Funnel Line - Unreleased 1986
10 You Don't Knock - Unreleased 1986
11 Calling My Children Home - Unreleased Acapella Version 1986
12 In A Deep Sleep (Unreleased 1986)
13 Wildflowers - Alternate Take 1986
14 Where Will The Words Come From - Unreleased 1985
15 Are You Tired Of Me - Unreleased 1986
16 Even Cowgirls Get The Blues
17 Do I Ever Cross Your Mind - Dolly Lead - Alternate Take 1994
18 Making Plans
19 Hobo's Meditation
20 Wildflowers
21 Telling Me Lies
22 My Dear Companion
23 Those Memories of You
24 I've Had Enough
25 Rosewood Casket
26 Farther Along
27 Lover's Return
28 High Sierra
29 After the Gold Rush
30 I Feel the Blues Movin' In
31 When We're Gone, Long Gone
32 Feels Like Home
33 He Rode All the Way to Texas
34 The Pain of Loving You
35 To Know Him Is to Love Him
36 Handful Of Dust (Unreleased 1993)
37 Farther Along - Alternate Mix 1986
38 Waltz Across Texas Tonight - Unreleased 1994
2 Lover's Return - Linda Solo - Unreleased 1994
3 Softly And Tenderly (Unreleased 1994)
4 Pleasant As May - Unreleased 1986
5 My Dear Companion - Alternate Take 1986
6 My Blue Tears - Unreleased 1998
7 Making Plans - Alternate Take 1986
8 I've Had Enough - Alternate Mix 1986
9 Grey Funnel Line - Unreleased 1986
10 You Don't Knock - Unreleased 1986
11 Calling My Children Home - Unreleased Acapella Version 1986
12 In A Deep Sleep (Unreleased 1986)
13 Wildflowers - Alternate Take 1986
14 Where Will The Words Come From - Unreleased 1985
15 Are You Tired Of Me - Unreleased 1986
16 Even Cowgirls Get The Blues
17 Do I Ever Cross Your Mind - Dolly Lead - Alternate Take 1994
18 Making Plans
19 Hobo's Meditation
20 Wildflowers
21 Telling Me Lies
22 My Dear Companion
23 Those Memories of You
24 I've Had Enough
25 Rosewood Casket
26 Farther Along
27 Lover's Return
28 High Sierra
29 After the Gold Rush
30 I Feel the Blues Movin' In
31 When We're Gone, Long Gone
32 Feels Like Home
33 He Rode All the Way to Texas
34 The Pain of Loving You
35 To Know Him Is to Love Him
36 Handful Of Dust (Unreleased 1993)
37 Farther Along - Alternate Mix 1986
38 Waltz Across Texas Tonight - Unreleased 1994
Attention! Feel free to leave feedback.