Lyrics and translation Dolly Parton feat. Linda Ronstadt & Emmylou Harris - Mr. Sandman
Mister
Sandman,
bring
me
a
dream
Herr
Sandmann,
bring
mir
einen
Traum
Make
him
the
cutest
that
I've
ever
seen
Mach
ihn
zum
süßesten,
den
ich
je
gesehen
habe
Give
him
two
lips
like
roses
and
clover
Gib
ihm
zwei
Lippen
wie
Rosen
und
Klee
Then
tell
him
that
his
lonesome
nights
are
over
Dann
sag
ihm,
dass
seine
einsamen
Nächte
vorbei
sind
Sandman,
I'm
so
alone
Sandmann,
ich
bin
so
allein
Don't
have
nobody
to
call
my
own
Habe
niemanden,
den
ich
mein
Eigen
nennen
kann
Please
turn
on
your
magic
brean
Bitte
schalte
deinen
Zauberstrahl
ein
Mister
Sandman,
bring
me
a
dream
Herr
Sandmann,
bring
mir
einen
Traum
Mister
Sandman,
bring
me
a
dream
Herr
Sandmann,
bring
mir
einen
Traum
Make
him
the
cutest
that
I've
ever
seen
Mach
ihn
zum
süßesten,
den
ich
je
gesehen
habe
Give
him
the
word
that
I'm
not
a
rover
Gib
ihm
das
Wort,
dass
ich
keine
Landstreicherin
bin
Then
tell
him
that
his
lonesome
nights
are
over
Dann
sag
ihm,
dass
seine
einsamen
Nächte
vorbei
sind
Mister
Sandman,
bring
me
a
dream
Herr
Sandmann,
bring
mir
einen
Traum
Give
him
a
pair
of
eyes
with
a
come
hither
gleam
Gib
ihm
ein
Paar
Augen
mit
einem
verführerischen
Glanz
Give
him
a
lonely
heart
like
Pagliacci
Gib
ihm
ein
einsames
Herz
wie
Pagliacci
And
lots
of
wavy
hair
like
Liberace
Und
viele
wellige
Haare
wie
Liberace
Mister
Sandman,
someone
to
hold
Herr
Sandmann,
jemanden
zu
halten
Would
be
so
peachy
before
we're
too
old
Wäre
so
schön,
bevor
wir
zu
alt
sind
Sp
please
turn
on
your
magic
beam
Also
bitte
schalte
deinen
Zauberstrahl
ein
Mister
Sandman,
bring
us
Herr
Sandmann,
bring
uns
Please,
please,
please
Bitte,
bitte,
bitte
Rate the translation
1
Mr. Sandman
2 Lover's Return - Linda Solo - Unreleased 1994
3 Softly And Tenderly (Unreleased 1994)
4 Pleasant As May - Unreleased 1986
5 My Dear Companion - Alternate Take 1986
6 My Blue Tears - Unreleased 1998
7 Making Plans - Alternate Take 1986
8 I've Had Enough - Alternate Mix 1986
9 Grey Funnel Line - Unreleased 1986
10 You Don't Knock - Unreleased 1986
11 Calling My Children Home - Unreleased Acapella Version 1986
12 In A Deep Sleep (Unreleased 1986)
13 Wildflowers - Alternate Take 1986
14 Where Will The Words Come From - Unreleased 1985
15 Are You Tired Of Me - Unreleased 1986
16 Even Cowgirls Get The Blues
17 Do I Ever Cross Your Mind - Dolly Lead - Alternate Take 1994
18 Making Plans
19 Hobo's Meditation
20 Wildflowers
21 Telling Me Lies
22 My Dear Companion
23 Those Memories of You
24 I've Had Enough
25 Rosewood Casket
26 Farther Along
27 Lover's Return
28 High Sierra
29 After the Gold Rush
30 I Feel the Blues Movin' In
31 When We're Gone, Long Gone
32 Feels Like Home
33 He Rode All the Way to Texas
34 The Pain of Loving You
35 To Know Him Is to Love Him
36 Handful Of Dust (Unreleased 1993)
37 Farther Along - Alternate Mix 1986
38 Waltz Across Texas Tonight - Unreleased 1994
2 Lover's Return - Linda Solo - Unreleased 1994
3 Softly And Tenderly (Unreleased 1994)
4 Pleasant As May - Unreleased 1986
5 My Dear Companion - Alternate Take 1986
6 My Blue Tears - Unreleased 1998
7 Making Plans - Alternate Take 1986
8 I've Had Enough - Alternate Mix 1986
9 Grey Funnel Line - Unreleased 1986
10 You Don't Knock - Unreleased 1986
11 Calling My Children Home - Unreleased Acapella Version 1986
12 In A Deep Sleep (Unreleased 1986)
13 Wildflowers - Alternate Take 1986
14 Where Will The Words Come From - Unreleased 1985
15 Are You Tired Of Me - Unreleased 1986
16 Even Cowgirls Get The Blues
17 Do I Ever Cross Your Mind - Dolly Lead - Alternate Take 1994
18 Making Plans
19 Hobo's Meditation
20 Wildflowers
21 Telling Me Lies
22 My Dear Companion
23 Those Memories of You
24 I've Had Enough
25 Rosewood Casket
26 Farther Along
27 Lover's Return
28 High Sierra
29 After the Gold Rush
30 I Feel the Blues Movin' In
31 When We're Gone, Long Gone
32 Feels Like Home
33 He Rode All the Way to Texas
34 The Pain of Loving You
35 To Know Him Is to Love Him
36 Handful Of Dust (Unreleased 1993)
37 Farther Along - Alternate Mix 1986
38 Waltz Across Texas Tonight - Unreleased 1994
Attention! Feel free to leave feedback.