My Dear Companion - Linda Ronstadt feat. Emmylou Harris , Dolly Parton translation in Russian

My Dear Companion

Oh have you seen my dear companion
for he was all this world to me
I hear he's gone to some far country
and that he cares no more for me
I wish I were a swallow flying I'd fly
to a high and lonesome place
I'd join the wild birds in their crying
thinking of you and your sweet face

Oh have you seen my dear companion
for he was all this world to me
But now the stars have turned against me and he cares no more for me
Oh when the dark is on the mountain
and all the world has gone to sleep
I will go down to cold dark waters
and there I'll lay me down and weep

Oh have you seen my dear companion
oh have you seen my dear companion
Oh have you seen my dear companion
oh have you seen my dear companion
For he was all this world to me

Мой дорогой спутник

Видели ли вы моего дорогого спутника?
Ведь он был для меня всем миром.
Слышала, он уехал в далекую страну
И что я ему больше не нужна.
Ах, если бы я была ласточкой, я бы улетела
В уединенное, высокое место.
Я бы присоединилась к плачу диких птиц,
Думая о тебе и твоем милом лице.

Видели ли вы моего дорогого спутника?
Ведь он был для меня всем миром.
Но теперь звезды обратились против меня, и я ему больше не нужна.
Когда тьма опустится на горы,
И весь мир погрузится в сон,
Я спущусь к холодным, темным водам
И там я лягу и буду плакать.

Видели ли вы моего дорогого спутника?
Видели ли вы моего дорогого спутника?
Видели ли вы моего дорогого спутника?
Видели ли вы моего дорогого спутника?
Ведь он был для меня всем миром.