Dolly Parton feat. Linda Ronstadt & Emmylou Harris - Those Memories of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton feat. Linda Ronstadt & Emmylou Harris - Those Memories of You




Those memories of you still haunt me
Эти воспоминания о тебе до сих пор преследуют меня.
Every night when I lay down
Каждую ночь, когда я ложусь спать.
I'll always love you my little darling
Я всегда буду любить тебя моя маленькая дорогая
Until the day they lay me down
До того дня, когда они уложат меня
In dreams of you my body trembles
В мечтах о тебе, мое тело дрожит.
I wake up and call your name
Я просыпаюсь и зову тебя по имени.
But you're not there, and I'm so lonesome
Но тебя нет рядом, и мне так одиноко.
Without your love I'd go insane
Без твоей любви я сойду с ума.
Those memories of you still haunt me
Эти воспоминания о тебе до сих пор преследуют меня.
Every night when I lay down
Каждую ночь, когда я ложусь спать.
I'll always love you my little darling
Я всегда буду любить тебя моя маленькая дорогая
Until the day they lay me down
До того дня, когда они уложат меня.
I close my eyes and you're there with me
Я закрываю глаза, и ты рядом со мной.
Your kiss I feel, your face I see
Я чувствую твой поцелуй, вижу твое лицо,
It's not your lips now that drive me crazy
но не твои губы сводят меня с ума.
It's just your haunting memory
Это просто твое навязчивое воспоминание.
Those memories of you still haunt me
Эти воспоминания о тебе до сих пор преследуют меня.
Every night when I lay down
Каждую ночь, когда я ложусь спать.
I'll always love you my little darling
Я всегда буду любить тебя моя маленькая дорогая
Until the day they lay me down
До того дня, когда они уложат меня,
Until the day they lay me down
до того дня, когда они уложат меня.





Writer(s): A. O'bryant


Attention! Feel free to leave feedback.