Dolly Parton - Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, Pam Tillis) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, Pam Tillis)




Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, Pam Tillis)
Ромео (с Билли Рэем Сайрусом, Таней Такер, Мэри Чапин Карпентер, Кэти Маттеа, Пэм Тиллис)
A cross between a movie star
Словно смесь кинозвезды
And a hero in a book
И героя из книжки,
Romeo comes struttin' in
Ромео входит, весь такой важный,
And everybody looks
И все взгляды на нём.
'Cause he's just got that special thang
Ведь в нём есть эта изюминка,
That everybody needs
Которая всем нужна,
And everybody wants him
И все его хотят,
But not as bad as me
Но не так сильно, как я.
Hey, Romeo, where art thou
Эй, Ромео, где ты?
Get out here on the floor
Выходи на танцпол.
I want to dance you darlin'
Хочу с тобой потанцевать, милый,
'Til you forget wherefore
Пока ты не забудешь, зачем пришёл.
Let's two step to a new step
Давай сделаем два шага к новому шагу,
We'll keep it all in line
Собьёмся в такт,
And we'll call this the Romeo
И назовём это "Ромео",
'Cause you're so mighty fine
Ведь ты такой потрясающий.
Romeo, Romeo, Romeo come dance with me
Ромео, Ромео, Ромео, потанцуй со мной.
That sexy little body
Это сексуальное тело
Beats all I've ever seen
Лучше всех, что я видела.
I ain't never seen a cowboy
Никогда не видела ковбоя,
Look that good in jeans
Так хорошо выглядящего в джинсах.
My temperature keeps risin'
Моя температура поднимается
Every time we meet
Каждый раз, когда мы встречаемся.
I may not be in love
Может, я и не влюблена,
But let me tell you
Но, скажу тебе,
I'm in heat
Я вся горю.
Romeo, Romeo, I just know I'll get you yet
Ромео, Ромео, я знаю, я тебя ещё заполучу.
Romeo, Romeo, I want to be your Juliet
Ромео, Ромео, я хочу быть твоей Джульеттой.
So step it high, step it low
Так шаг вверх, шаг вниз,
Step it out and in
Шаг вперёд и назад,
Step to the side and let it slide
Шаг в сторону и скользи,
Then steppin' up again
Затем снова шаг вперёд.
Step on toes, it all goes
Наступай на ноги, всё равно,
Steppin' as you please
Шагай, как тебе угодно,
But I'm one step away from love
Но я в одном шаге от любви,
So don't step out on me
Так что не бросай меня.
Romeo, Romeo, Romeo with the magic feet
Ромео, Ромео, Ромео с волшебными ногами.
So step it high, step it low
Так шаг вверх, шаг вниз,
Step it out and in
Шаг вперёд и назад,
Step to the side and let it slide
Шаг в сторону и скользи,
Then steppin' up again
Затем снова шаг вперёд.
Step on toes, it all goes
Наступай на ноги, всё равно,
Steppin' as you please
Шагай, как тебе угодно,
But I'm one step away from love
Но я в одном шаге от любви,
So don't step out on me
Так что не бросай меня.
Romeo, Romeo
Ромео, Ромео,
I just know I'll get you yet
Я знаю, я тебя ещё заполучу.
Romeo, Romeo
Ромео, Ромео,
Won't you be my Juliet
Не хочешь ли быть моей Джульеттой?
Romeo, Romeo
Ромео, Ромео,
Romeo, Romeo
Ромео, Ромео.





Writer(s): DOLLY PARTON


Attention! Feel free to leave feedback.