Dolly Parton - Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, Pam Tillis) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, Pam Tillis)




A cross between a movie star
Нечто среднее между кинозвездой
And a hero in a book
И героем книги.
Romeo comes struttin' in
Входит Ромео с важным видом.
And everybody looks
И все смотрят.
'Cause he's just got that special thang
Потому что у него просто есть эта особенная штука
That everybody needs
Это нужно всем.
And everybody wants him
И все хотят его.
But not as bad as me
Но не так сильно, как я.
Hey, Romeo, where art thou
Эй, Ромео, где ты?
Get out here on the floor
Выходи на танцпол!
I want to dance you darlin'
Я хочу танцевать с тобой, дорогая.
'Til you forget wherefore
Пока ты не забыл зачем
Let's two step to a new step
Давай сделаем два шага к новому шагу
We'll keep it all in line
Мы будем держать все в узде.
And we'll call this the Romeo
И мы назовем это Ромео.
'Cause you're so mighty fine
Потому что ты такой классный.
Romeo, Romeo, Romeo come dance with me
Ромео, Ромео, Ромео, Потанцуй со мной.
That sexy little body
Это сексуальное маленькое тело
Beats all I've ever seen
Это лучше всего, что я когда-либо видел.
I ain't never seen a cowboy
Я никогда не видел ковбоя.
Look that good in jeans
Так хорошо смотрятся джинсы
My temperature keeps risin'
Моя температура продолжает расти.
Every time we meet
Каждый раз, когда мы встречаемся.
I may not be in love
Возможно, я не влюблен.
But let me tell you
Но позволь мне сказать тебе ...
I'm in heat
У меня жар.
Romeo, Romeo, I just know I'll get you yet
Ромео, Ромео, я просто знаю, что еще доберусь до тебя.
Romeo, Romeo, I want to be your Juliet
Ромео, Ромео, я хочу быть твоей Джульеттой.
So step it high, step it low
Так что шагай высоко, шагай низко.
Step it out and in
Выходи и входи
Step to the side and let it slide
Отойди в сторону и позволь ей скользить.
Then steppin' up again
А потом снова поднимаюсь наверх.
Step on toes, it all goes
Наступи на носочки, и все пройдет.
Steppin' as you please
Ступай, как тебе заблагорассудится.
But I'm one step away from love
Но я в шаге от любви.
So don't step out on me
Так что не уходи от меня.
Romeo, Romeo, Romeo with the magic feet
Ромео, Ромео, Ромео с волшебными ногами.
So step it high, step it low
Так что шагай высоко, шагай низко.
Step it out and in
Выходи и входи
Step to the side and let it slide
Отойди в сторону и позволь ей скользить.
Then steppin' up again
А потом снова поднимаюсь наверх.
Step on toes, it all goes
Наступи на носочки, и все пройдет.
Steppin' as you please
Ступай, как тебе заблагорассудится.
But I'm one step away from love
Но я в шаге от любви.
So don't step out on me
Так что не уходи от меня.
Romeo, Romeo
Ромео, Ромео!
I just know I'll get you yet
Я просто знаю, что еще доберусь до тебя.
Romeo, Romeo
Ромео, Ромео!
Won't you be my Juliet
Разве ты не будешь моей Джульеттой?
Romeo, Romeo
Ромео, Ромео!
Romeo, Romeo
Ромео, Ромео!





Writer(s): DOLLY PARTON


Attention! Feel free to leave feedback.