Dolly Parton feat. Rob Halford - Bygones (feat. Rob Halford) - translation of the lyrics into Russian

Bygones (feat. Rob Halford) - Halford , Dolly Parton translation in Russian




Bygones (feat. Rob Halford)
Can you forgive me?
Можешь ли ты простить меня?
It's true I've made mistakes, but so have you
Это правда, что я ошибался, но ты тоже
It's just so unfair
Это так несправедливо
The way you hurt me
Как ты причинил мне боль
Cuts so deep, I don't think I can heal
Порезы такие глубокие, я не думаю, что смогу исцелить
You just leave me bare
Ты просто оставляешь меня голым
When you break a trust, it's painful
Когда вы нарушаете доверие, это больно
To find the one you love's no angel
Чтобы найти того, кого любишь, не ангел
When respect is gone, the biggest part of love goes too
Когда уходит уважение, уходит и большая часть любви.
I'm sorry, so sorry
мне очень жаль, очень жаль
How long must you punish me?
Как долго вы должны меня наказывать?
Why can't we just move on?
Почему мы не можем просто двигаться дальше?
Let bygones, be bygones
Пусть прошлое останется в прошлом
But you never will
Но ты никогда не будешь
What's the difference
Какая разница
If this time I'm the one that did the wrong?
Если на этот раз я поступил неправильно?
Should it matter?
Должно ли это иметь значение?
Makin' reference to promises made and broken, you just left
Ссылаясь на данные и нарушенные обещания, вы только что ушли
Left me cold as stone
Оставил меня холодным, как камень
When you break a trust, it's painful
Когда вы нарушаете доверие, это больно
To find the one you love's no angel
Чтобы найти того, кого любишь, не ангел
When respect is gone, the biggest part of love goes too
Когда уходит уважение, уходит и большая часть любви.
I'm sorry, so sorry
мне очень жаль, очень жаль
How long must you punish me?
Как долго вы должны меня наказывать?
Why can't we just move on?
Почему мы не можем просто двигаться дальше?
Let bygones, be bygones
Пусть прошлое останется в прошлом
But you never will
Но ты никогда не будешь
(I'm sorry, so sorry)
мне очень жаль, очень жаль
Full of regret
Полный сожаления
Forgive and forget
Прости и забудь
(I'm sorry, so sorry)
мне очень жаль, очень жаль
You haven't yet
Вы еще не
But tell me
Но скажи мне
Where do we go from here?
Куда мы идем отсюда?
I'm sorry, so sorry
мне очень жаль, очень жаль
How long must you punish me?
Как долго вы должны меня наказывать?
Why can't we just move on?
Почему мы не можем просто двигаться дальше?
Let bygones be bygones
Пусть прошлое останется в прошлом
I've gotta go
Мне нужно идти
I'm sorry, so sorry (truly I am)
Мне очень жаль, очень жаль (правда, я сожалею)
How long must you punish me? (Just put it down)
Как долго вы должны меня наказывать? (Просто положи это)
Why can't we just move on? (Let's turn it around)
Почему мы не можем просто двигаться дальше? (Давайте перевернем)
Let bygones, be bygones
Пусть прошлое останется в прошлом
But you never
Но ты никогда
You never
Ты никогда
Could you ever?
Могли бы вы когда-нибудь?
Could you ever?
Могли бы вы когда-нибудь?
Would you ever?
Вы бы когда-нибудь?
Would you ever?
Вы бы когда-нибудь?
No, you never will
Нет, ты никогда не будешь





Writer(s): Dolly Parton, Michael Kent Wells

Dolly Parton feat. Rob Halford - Bygones (feat. Rob Halford)
Album
Bygones (feat. Rob Halford)
date of release
16-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.